Приклади вживання Parent company Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Statement in format SWIFT MT 940- statement in SWIFT format, notification to the parent company about subsidiaries accounts opened in Ukrsotsbank in Ukraine.
Виписка в форматі SWIFT MT 940- це виписка в форматі SWIFT повідомлення для материнської компанії по рахунках дочірніх підрозділів, відкритих в Укрсоцбанку на Україні.Upon approval of the location, the parent company concludes a lease agreement
developed and implemented at the parent company.
яка була розроблена і впроваджена в материнській компанії.The company is owned by DP World who took over P&O Ferries parent company, the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, in March 2006.
published by GameStop Corp., the parent company of the video game retailer of the same name, who bought FuncoLand in 2000.
друк належить GameStop Corp., та ж сама батьківська компанія-роздрібний продавець відеоігор, яка викупила FuncoLand у 2000.Therefore, Istyna is the parent company that created the intellectual framework for the development of a group of companies«Victoria Veritas”.
Тому«Істина» вважається материнською компанією, яка створила інтелектуальну базу для розвитку групи компаній«Вікторія Верітас».In addition, NAV allows to be easily integrated with the SAP management system, which is used in our parent company in Slovenia.
Крім того, NAV легко інтегрується із системою управління SAP, що використовується у материнській компанії у Словенії.Mako Holding is the parent company of a series of energy,
ПрАТ«МАКО Холдинг» є материнською компанією серії енергетичних,acquisition of shares in the parent company outside of Ukraine.
придбання акцій в материнській компанії за межами України.its subsidiaries have been assessed on a uniform methodology applied by the parent company.
дочірніх підприємств будуть оцінені за єдиною методологією, прийнятою материнською компанією.its subsidiaries or parent company.
його дочірнім підприємствам або материнській компанії.tax actually paid by the subsidiary, not the parent company.
який фактично був сплачений дочірнім підприємством, а не материнською компанією.the system of works quality control developed by the parent company«KESZ».
система контролю якості виконання робіт, яка розроблена материнською компанією«KESZ».All these devices are marketed and manufactured by Sony, the parent company of Sony Pictures and Screen Gems.
Всі ці пристрої продаються та виробляються in particular natural persons as well as non-residents(e.g. parent company located abroad).
операції з неплатниками податку, зокрема фізичними особами, нерезидентами(наприклад, материнською компанією, розташованою за кордоном).While WhatsApp promises an end-to-end encryption, the fact that it is owned by Facebook makes me doubt that it won't share our data with its parent company.
Хоча WhatsApp обіцяє наскрізне шифрування, той факт, що він належить Facebook, змушує мене сумніватися в тому, що він не поділить наші дані з його материнською компанією.The parent company of the Group- Allianz SE- was founded in Munich, Germany, in 1890.
The European Commission has fined parent company Google Alphabet to record$ 4.34 billion euros for abuse of dominant position.
Єврокомісія оштрафувала материнську компанію Google Alphabet на рекордну суму 4, 34 млрд євро за зловживання домінуючим становищем.However, since General Motors no longer holds an ownership stake in Subaru's parent company, Fuji Heavy Industries, sales in India of the Chevrolet-badged Forester have ended.
Проте з того моменту як General Motors більше не має частки в батьківській компанії Subaru- Fuji Heavy Industries, продажі Forester під маркою Chevrolet в Індії припинені.John Hendricks is credited with founding of the channel and its parent company, then known as Cable Educational Network Inc, in 1982.
Джоном Хендріксом заснував канал та його материнську компанію Cable Educational Network Inc., у 1982 році.
