БАТЬКІВСЬКОЇ ЗІРКИ - переклад на Англійською

• parent star

Приклади вживання Батьківської зірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

його колеги показують, що у вологих атмосферах планет, які розташовані близько до батьківської зірки і знаходяться в приливному захопленні по відношенню до свого світила,
his colleagues show that in the humid atmospheres of planets located close to the parent star and in tidal capture relative to their light,

Також показані батьківська зірка та сусідні планети.
The parent star and neighbouring planets are also illustrated.

За іронією долі її батьківська зірка також є коричневим карликом.
Ironically, its parent star is also a brown dwarf.

Екзопланета«вирощена» сімейством з чотирьох батьківських зірок.
Planet'reared' by four parent stars.

Звучить просто, але найчастіше батьківська зірка затьмарює екзопланету
It sounds simple, but quite often, the parent star eclipses the exoplanet

PSR B1620-26 b має дві батьківських зірки, що обертаються навколо одна одної,- і, схоже, пережила їх обох.
PSR B1620-26 b has two parent stars in orbit around each other, and seems to have survived them both.

коричневі карлики, яких вони вивчали, настільки далеко розташовані від батьківських зірок, що один оберт може зайняти сотні років.
brown dwarfs they studied are so distant from their parent stars that one orbit may take hundreds of years.

Проте всіх їх об'єднує те, що перицентри їх орбіт проходять на дуже невеликій відстані від батьківських зірок.
However, all of them are united by the fact that the pericenters of their orbits pass at a very small distance from the parent stars.

Кандидати включають 10 виявлених скелястих світів, які розташовані на достатній відстані від своїх батьківських зірок для існування води на їх поверхні.
The candidates include 10 newly discovered rocky worlds that are properly distanced from their parent stars for water, if it exists, to pool on their surfaces.

зафіксувавши з високою точністю їх нинішній рух навколо своїх батьківських зірок.
capturing with high accuracy their current movement around their parent stars.

навряд чи здатні підтримувати життя завдяки орбіті навколо своїх батьківських зірок.
quite unlikely to support life due to their orbit around their parent stars.

Коли в процесі вмирання батьківська зірка поступово згорає,
When the parent star gradually burns out in the process of dying,

В інфрачервоному діапазоні батьківська зірка випромінює менше світла, батьківської зорі.">
At infrared wavelengths, the parent star emits less light than in the optical regime,

вивчаючи який ми можемо дізнатися про наші батьківські зірки, походження вуглецю в наших тілах
we can learn about our parent stars, the origins of the carbon in our bodies,

вивчаючи який ми можемо дізнатися про наші батьківські зірки, походження вуглецю в наших тілах
we can learn about our mother stars, the origin of carbon in our bodies[and]

дуже близькі до своїх батьківських зірок, або й те, і інше.
too close to their parent stars, or both.

змінивши режим нагріву атмосфери планети батьківською зіркою, надасть тим самим вплив на швидкість обертання планети,
by changing the heating mode of the planet's atmosphere by the parent star, will thus affect the speed of rotation of the planet,

еволюцію планети, близької до своєї батьківської зірки.
evolution of a planet close to its parent star.

еволюцію планети, близької до своєї батьківської зірки.
evolution of a planet close to its parent star?

Складно виміряти склад атмосфери екзопланет на тлі її батьківської зірки.
Trying to measure the atmospheric composition of an exoplanet passing in front of its host star is hard.