МОЛОДОЇ ЗІРКИ - переклад на Англійською

• young star

Приклади вживання Молодої зірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

зірки, Сонця, ми відзначаємо цю подію ефектним знімком динамічної і"> захоплюючої взаємодії молодої зірки з навколишнім середовищем",- зазначив астронавт NASA Джон Грансфелд.
exciting interaction of a young star with its environment,” noted NASA's John Grunsfeld in a statement.

досягнуті в цих спостережень з телескопом ALMA, також дозволили дослідникам виявити раніше не помічений компонент потоку, який, мабуть, спрямований від компонента малої маси до молодої зірки.
sensitivity achieved by these ALMA observations also allowed the team to discover an unsuspected outflow component that seems to be coming from a lower mass companion to the young star.

повторює траєкторію руху молодої планети, шо«вирізає» широку смугу в диску молодої зірки.
presumably repeats the trajectory of the movement of a young planet“carving out” a wide band in the disk of a young star.

ALMA дав нам першу реальну картину снігової лінії навколо молодої зірки, що є надзвичайно чудово, оскільки розповідає про найранніший період історії Сонячної системи",- сказав Чуньхуа"Чарлі" Ци(Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, Cambridge, USA), один із двох провідних авторів статті.
ALMA has given us the first real picture of a snow line around a young star, which is extremely exciting because of what it tells us about the very early period in the history of our own solar system," said co-author Chunhua"Charlie" Qi, a researcher with the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge.

ALMA дав нам першу реальну картину снігової лінії навколо молодої зірки, що є надзвичайно чудово, оскільки розповідає про найранніший період історії Сонячної системи",- сказав Чуньхуа"Чарлі" Ци(Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, Cambridge, USA).
This discovery has given scientists"the first real picture of a snow line around a young star, which is extremely exciting because of what it tells us about the very early period in the history of the Solar System," said Chunhua"Charlie" Qi(Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, Cambridge, USA).

розподіл хімічних елементів по величезній, заповненій космічним пилом області навколо молодої зірки грають ключову роль для розуміння того, як життя могло з'явитися на окремо взятому шматку остигаючого каменю
the distribution of chemical elements along the huge space filled with cosmic dust around the young star play a key role in understanding how life could appear on an individual piece of cooling stone

ALMA дав нам першу реальну картину снігової лінії навколо молодої зірки, що є надзвичайно чудово, оскільки розповідає про найранніший період історії Сонячної системи",- сказав Чуньхуа"Чарлі" Ци(Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, Cambridge, USA), один із двох провідних авторів статті.
ALMA has given us the first real picture of a snow line around a young star, which is extremely exciting because of what it tells us about the very early period in the history of the Solar System,” said Chunhua“Charlie” Qi(Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, Cambridge, USA) one of the two lead authors of the paper appearing in the 18 July 2013 issue of Science Express.

Музична комедія, в якій мільйонер збивається з молодої зірки, яка була відкинута на сатиричну репетицію,
A musical comedy in which a billionaire becomes smitten with a young starlet who has been cast to play in a satirical,

Молода зірка вважається однією з самих ярих захисниць ЛГБТ-спільноти.
The young star is considered to be one of the most ardent defenders of the LGBT community.

Сонце було молодою зіркою, холоднішою, ніж сьогодні.
The sun was a young star, cooler than it is today.

Що сама самотня молода зірка виявлена за допомогою супутників«Спітцер» і WISE.
Loneliest young star seen by Spitzer and WISE.

Як повідомляла Politeka, померла молода зірка українського кіно.
As reported Politeka, died a young star of Ukrainian cinema.

що померла молода зірка українського кіно.
died a young star of Ukrainian cinema.

Молоді зірки світу.
World Youth Stars.

Активність молодих зірок.
The activity of young star.

Епсилон Ерідану- досить молода зірка, її вік сягає лише півмільярда років.
Epsilon Eridandi is a young star, only 800 million years old.

Червонуваті пилові хмари асоціюються з молодими зірками в зоряних яслах.
Reddish dust clouds are associated with young stars in stellar nurseries.

Поверхневе магнітне поле зірки SU Візничого(молода зірки типу Т Тельця),
Surface magnetic field of SU Aur(a young star of T Tauri type),

Деякі вважають, що молодій зірці за 40, хоча їй виповнилося лише 17, коли вийшов її дебютний альбом.
Some say the young star is over 40, although she was only 17 when her debut album came out.

У 1936 р. молода зірка FU Оріона почала поглинати матерію з навколишнього газопилового диска з несподіваним«апетитом».
In 1936, the young star FU Orionis began gobbling material from its surrounding disk of gas and dust with a sudden voraciousness.