МОЛОДОЇ ЖІНКИ - переклад на Англійською

• young woman
• of a young girl
• young female
• young lady
• young women

Приклади вживання Молодої жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для молодої жінки сон, у якому вона накручує волосся на бігуді,
For a young woman, the dream in which she winds her hair on the curlers,

Для молодої жінки сон, у якому вона купує біжутерію,
For a young woman, the dream in which she buys jewelry,

У січні зображення молодої жінки, яке приписують Бенксі,
In January, a work depicting a young female figure was cut out

І тоді за допомогою незнайомої молодої жінки-таксистки герой прагне довести,
With the help of a young female taxi driver, the man decides

Хоча ніхто не говорить, що,"Скидали для молодої жінки" іноді просто.
Though nobody says it,“dumped for a younger woman” is sometimes just a.

в процесі розслідування вбивства молодої жінки-археолога відкриває змову, якій вже 2000 років.
while investigating a murder of a young female archaeologist, uncovers a conspiracy 2000 years in the making.

в процесі розслідування вбивства молодої жінки-археолога відкриває змову, якій вже 2000 років.
while investigating the murder of a young female archeologist, uncovers a conspiracy 2000 years in the making.

Для молодої жінки сон, у якому вона розглядає фотографії в альбомі, пророкує появу нового шанувальника, який зможе зробити її найщасливішою.
For a young woman, the dream in which she views photos in the album predicts the appearance of a new fan who can make her happiest.

Едді примушує Карен дивитись відеозапис із зґвалтуванням молодої жінки, а коли Карен обертається
Eddie forces Karen to watch a video of a young woman being raped,

Висловлюємо співчуття сім'ї молодої жінки, яка сьогодні загинула,
Condolences to the family of the young woman killed today,

Медики центру оприлюднили історію молодої жінки, яка втратила зір на лівому оці в результаті носіння лінз.
Medical center published the story of a young woman who lost her vision in the left eye as a result of wearing lenses.

Співчуття родині молодої жінки, вбитої сьогодні,
Condolences to the family of the young woman killed today,

Для молодої жінки проводжати в сні улюбленого на війну означає, що вона довідається про нього щось таке, що чимало здивує її.
For a young woman to accompany a loved one to a war means that she learns something about him that will surprise her a lot.

Це історія невинної, жертовної, вродливої молодої жінки з надзвичайно бідної сім'ї, яка впродовж всього свого життя пов'язана з чоловіками.
This is a story of an innocent, caring, beautiful young girl from and extremely poor family who throughout her life is drawn into affairs with two….

Рудувато-коричневе волосся молодої жінки були заплетені в кіски по обидва боки її голови.
The young woman's naturally reddish-brown hair was braided into pigtails on both sides of her head.

Портрет молодої жінки- Альбрехт Дюрер Першими роботами, що дійшли до нас, є малюнки,
Portrait of a young woman by Albrecht Durer The first works that have come down to us are drawings,

Портрет молодої жінки в лівому профілі- Антоніо дель Поллайоло Як і багато флорентійські майстри епохи Відродження,
Portrait of a young woman in the left profile by Antonio del Pollaiolo Like many of the Renaissance Florentine masters,

Він схвильований, а проте замість молодої жінки, як завжди не до ладу,
He is thrilled; however, instead of a young woman, as usual inappropriately,

Вважається доброю прикметою для молодої жінки носити гілочку плюща на грудях, так як вона збереже її молодість
A good sign for a young girl is to wear a twig of a curling flower on her chest, as it will preserve its beauty,

Безумовне кохання матері та безнадійне становище молодої жінки- все це про яку пісню.
The unconditional love of a mother and the hopeless situation of a young woman- all this is what the song is about.