МОЛОДОЇ СІМ'Ї - переклад на Англійською

• young family

Приклади вживання Молодої сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

соціальної підтримки молодої сім'ї.
social support for young families.".

соціальної підтримки молодої сім'ї.
social support measures for young families.

якось налагодити добробут молодої сім'ї….
somehow adjust the welfare of a young family….

яскравий дизайн трикімнатної квартири молодої сім'ї.
a bright design of a three-room apartment for a young family.

Зазвичай найгострішою проблемою раннього шлюбу є неможливість молодої сім'ї самостійно себе забезпечити.
Typically, the most acute problem of early marriage is the inability of a young family to support themselves independently.

Однак, ще на стадії розробки проекту будинку для молодої сім'ї необхідно врахувати не тільки його стиль, а також розташування життєзабезпечуючих комунікацій- каналізаційних, електричних, опалювальних,
But, at the stage of development of the project at home for a young family it is necessary to consider not only his style, and the location of life-supporting communications- sewer,

Маленька кухня вмістила всі елементи, необхідні для молодої сім'ї, а центром комунікації став великим острів,
Little cuisine contained all the components necessary for a young family, and the centre of communication became a large island,

Перепланування двокімнатної: яскравий дизайн трикімнатної квартири молодої сім'ї Інтер'єр заміського будинку:
Two-room redevelopment: a bright design of a three-room apartment for a young family Interior of a country house:

мінімально зручна площа будинку для молодої сім'ї- близько 110-120 м2
that the minimum area of a comfortable home for a young family- about 110 -120 m2

загальна теплота інтер'єру покликані створити атмосферу спокою та релаксу для молодої сім'ї з активною життєвою позицією.
the overall warmth of the interior are designed to create an atmosphere of peace and relaxation for a young family with active stand in life.

невелика квартира- це економічний стартовий варіант для однієї людини, молодої сім'ї і для сім'ї з дитиною,
a small apartment is an economical starting option for one person, a young family and a family with a child,

в той же час буде комфортним і затишним місцем для молодої сім'ї.
at the same time will be comfortable and cozy for a young family.

намагаються здавати цілі райони, де є мінімальний набір для молодої сім'ї, а міська влада допомагає з організацією додаткових маршрутів.
try to let the whole areas for rent where there is a minimum set for a young family, and city authorities help with the organization of additional transport routes.

Велике мистецтво молодої сім'ї, отже, знаходиться поруч із жвавим способом життя, який також незабутній момент,
The great art of a young family is thus, in addition to the hectic everyday life,

Для постійного проживання молодої сім'ї, нами був розроблений проект енергозберігаючого приватного будинку площею S=180м² з розробкою енергозберігаючої системи опалення, кондиціювання, гарячого водопостачання, сонячної електростанції.
For a permanent residence of a young family, we have developed a project of energy saving private house with an area of S= 200m² with the development of energy-saving heating, air conditioning, hot water supply, solar power station.

Порядок участі в програмі Іпотека молодим семьямв випадку, якщо ухвалено позитивне рішення по участі молодої сім'ї в програмі, сім'ї буде видано свідоцтво,
Arrangements for the participation in the'Mortgages for young families' If a positive decision on the participation of young families in the program, families will receive a certificate,

Порядок участі в програмі Іпотека молодим семьямв випадку, якщо ухвалено позитивне рішення по участі молодої сім'ї в програмі, сім'ї буде видано свідоцтво, що засвідчує право на отримання субсидії.
Arrangements for the participation in the'Mortgage young semyam'V if a positive decision on the participation of young families in the program, families will receive a certificate certifying the right to receive subsidies.

батьки подружжя знаходяться на чималій відстані від молодої сім'ї, а питання про дітей, як і раніше залишається відкритим.
parents of spouses are at a respectful distance from the young family, and the issue of children remains open.

не поселяється в квартирі молодої сім'ї, що вашому чоловікові може і не сподобатися.
almost settled in the apartment of a young family that your husband may not like it.

залежить і те, як надалі складеться доля молодої сім'ї, розпадеться вона чи ні.
it depends on how the fate of the young family will develop in the future, whether it will break up or not.