КОРОЛІВСЬКОЇ СІМ'Ї - переклад на Англійською

• of the royal family
• of the royal household
• royalty

Приклади вживання Королівської сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останнім членом королівської сім'ї, який отримав цю честь, був принц Філіп 2017 року.
One of the last members of a royal family to retire was Prince Philip in May 2017.

Стабільний політичний пейзаж Непалу було знищено в червні 2001 р. внаслідок знищення всієї королівської сім'ї, включаючи короля Бірендру- наслідного принца Діпендру.
The fractured political landscape in Nepal was torn apart in June 2001 with the massacre of most of the royal family, including the much loved King Birendra, by Crown Prince Dipendra.

До того ж вона стала єдиною жінкою королівської сім'ї, що служила в армії.
Also, she is the only female from Royal Family to have served in Armed Services.

але та, яка призначена для королівської сім'ї, має форму хреста.
the one designed for the royal family is in the shape of a cross.

Стабільний політичний пейзаж Непалу було знищено в червні 2001 р. внаслідок знищення всієї королівської сім'ї, включаючи короля Бірендру- наслідного принца Діпендру.
The fractured political landscape in Nepal was torn apart in June 2001 with the massacre of most of the royal family- including King Birendra.

який походив з аристократичної, а не з королівської сім'ї.
and not from a royal family that inherited the title.

До того ж вона стала єдиною жінкою королівської сім'ї, що служила в армії.
She also was the first female in the royal family to serve in the armed forces.

Документи, опубліковані The Times, показують, що Скотланд-Ярду вже не вдається підготувати достатню кількість офіцерів-фахівців, щоб впоратися зі зростаючими вимогами щодо забезпечення безпеки королівської сім'ї.
Documents seen by The Times show Scotland Yard is already struggling to train enough specialist officers to cope with increasing demands to provide security for the royal family.

Можливо, їх добрі справи в майбутній поїздці до Африки вплинуть на громадську думку на користь королівської сім'ї.
Perhaps their good deeds from their next trip to Africa will influence public opinion in favor of royalty.

Стабільний політичний пейзаж Непалу було знищено в червні 2001 р. внаслідок знищення всієї королівської сім'ї, включаючи короля Бірендру- наслідного принца Діпендру.
The fractured political landscape in Nepal was torn apart in June 2001 with the massacre of most of the royal family- including King Birendra- by Crown Prince Dipendra.

утримуватися від обговорення королівської сім'ї та горя.
refrain from discussing the Royal family and grief.

розташованого в центрі Лондона є реліктом історії і служив королівської сім'ї протягом сотень років.
central London is a relic of history and has served the royal family for hundreds of years.

з тих пір, курорт є улюбленим місцем відпочинку королівської сім'ї.
since then the resort has been a favorite holiday destination for the royal family.

В цьому році хор кілька разів виступав для королеви Єлизавети II і членів королівської сім'ї, в тому числі на Королівській службі
This year, the choir performed several times for The Queen and Members of The Royal Family- including at Royal Maundy Service

року Доха направила засоби, щоб звільнити 26 членів королівської сім'ї, які були захоплені в ході занять полюванням в Південному Іраку,
Doha has sent funds to release the 26 members of the Royal family, who were captured during the hunting in southern Iraq, and another 50 people

судді або офіцери королівської сім'ї).
judges or officers of the royal household).

Великобританії прямують члени королівської сім'ї, вимагаючи«показово покарати» Тегеран за його амбіції в зоні Перської затоки,
UK were sent members of the royal family, demanding to“punish” Iran for its ambitions in the Persian Gulf,

показують найщасливіші моменти з життя представниці королівської сім'ї, можна вважати матеріальним доказом її жіночого успіху, інформує Ukr.
exhibiting the happiest moments from the lifetime of a consultant of the royal household, could be thought-about materials proof of her feminine success.

великий розквіт їх побудови для королівської сім'ї продовжений приблизно на тисячу років,
the great heyday of constructing them for royalty extended for about a thousand years,

Вона є єдиним членом королівської сім'ї, яка не потребує паспорта,
She is the only member of the royal family who requires no passport,