ВЕЛИКОЇ СІМ'Ї - переклад на Англійською

• large family
• big family
• great family
• large families

Приклади вживання Великої сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Но місцевий номер(без душу і холодильника) продається лише разом з номером будь-якої іншої категорії для великої сім'ї або групи відпочивальників.
But Double room(without shower and refrigerator) is sold only in conjunction with the number of any other category for large families or group vacationers.

Об'єм морозильника- 170 літрів- ви можете заморозити натуральні продукти надовго для великої сім'ї.
Deep freeze volume- 170 liters- you can freeze natural products for a long time for big family.

Просторий5-місний номер- це ідеальне рішення для розташування дружньої кампанії або великої сім'ї!
Spacious 5-bed room is a perfect accommodation solution for a group of friends or a big family!

В колаборації з нашими партнерами TOI group ми розробили сучасний будинок Modern House, з басейном для великої сім'ї в с. Новоалександрівка в Дніпропетр….
In collaboration with our partners TOI group we have developed a modern house Modern House, with a swimming pool for a big family in the village Novoaleksandrivka in the Dnepropetrovsk region.

З нею ви зможете готувати відразу декілька блюд для великої сім'ї або компанії друзів!
You can cook several dishes for a large family or friends at a time!

Створений для великої сім'Ї або компанії, дім з яким легко ділитись
Designed for a large family or a group of people, this house can

Участь у школі- найкраща можливість стати частиною великої сім'ї Київського відділення
Participating the School is the best opportunity to become a member of a wide family of Kyiv department

Ідеальний варіант для компанії друзів, великої сім'ї або для гостей, які люблять простір.
Ideal for large families, for a party of friends… or for people who love plenty of room.

розширення штату великої сім'ї«Еконія» професійними
expansion of personnel of a large family of"Econia" by professionals

мав переконання― він є частиною великої сім'ї, на ім'я Іскра.
had a belief- he is a part of a large family, named Iskra.

то не знав місцевої мови, але мені відразу дали відчути себе частиною великої сім'ї.
as soon as I arrived I was made to feel at home and part of this big family.

пропускає всі переваги великої сім'ї.
misses out on the hustle and bustle of a larger household.

У«непорушною великої сім'ї» Київ вважався третім за величиною
In the"indestructible great family" Kiev is considered the third biggest

Відколи понад тисячу років тому на берегах Дніпра води Хрещення прищепили народи України до великої сім'ї Христових учнів,
Ever since the purification of Baptism on the banks of the Dnieper admitted the peoples of Ukraine into the great family of Christ's disciples more than 1,000 years ago,

Як частина великої сім'ї метеорологів, яку об'єднує Всесвітня метеорологічна організація,
As part of the large family of meteorologists united by the World Meteorological Organization,

самовизначеними індивідуалами», а членами великої сім'ї з чіткими орієнтирами», які визначаються при народженні.
self-determining individuals” but members of a great family with“firm points of reference” determined by birth.

бути прийнятим ними і увійти до їх великої сім'ї, щоб заслужити на зелений берет.
to be accepted by them and to belong to their big family- to merit a green beret.

Я люблю великі сім'ї!
I love these large families!

Я люблю великі сім'ї!
I love large family days!

Великі сім'ї з обмеженими можливостями просять більше уваги.
Large families with disabilities ask for more attention.