КОРОЛІВСЬКОЇ АКАДЕМІЇ - переклад на Англійською

• royal academy
• of the académie royale

Приклади вживання Королівської академії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велике історичне полотно«The Death of Lord Chatham» відкрило Коплі доступ до королівської академії мистецтв.
Great historical painting"The Death of Lord Chatham opened Copley access to the Royal Academy of arts.

У 1778 році вступив до Королівської академії і в 1780-м в перший раз взяв участь в академічній виставці,
In the 1778, he was admitted to the Royal academy and in the 1780, for the first time, he took part in an academy exhibition,

Королівська академія музики, як вона формується сьогодні був викликаний в 2010 році в результаті злиття між Королівської академії музики в Орхусі,
The Royal Academy of Music as it is shaped today was brought about in 2010 by the merger between The Royal Academy of Music in Aarhus,

свого роду майстер королівських церемоній, який був також головою Королівської Академії, був проти захоплення королеви іноземною музикою.
a sort of master of royal ceremonies who was also head of the Académie Royale, was opposed to the queen's predilection for foreign music.

в 1648 році організував новостворену Королівської академії живопису і скульптури,
was organized by the newly established Royal Academy of painting and sculpture,

який раніше очолював виставковий відділ Лондонської Королівської академії мистецтв.
who was formerly the exhibitions secretary at London's Royal Academy of Arts.

згідно дослідження, проведеного британською дослідницькою компанією YouGov від імені Королівської академії мистецтв.
according to research conducted by UK market research firm YouGov on behalf of the Royal Academy of the Arts.

була в Бірмінгемському представництві. У 1973 році він отримав стипендію для відвідування Королівської академії драматичного мистецтва,
was at the Birmingham Rep. In 1973 he received a scholarship to attend the Royal Academy of Dramatic Art where,

Існування Галереї виявилося вирішальним в естетичному русі Великої Британії, оскільки вона забезпечувала місце для тих художників, чиї підходи не відповідали більш класичним і консервативним вимогам Королівської академії мистецтв(наприклад для Едварда Берн-Джонса і Волтера Крейна).
The gallery proved crucial to the Aesthetic Movement because it provided a home for those artists whose approaches the more classical and conservative Royal Academy did not welcome, such as Edward Burne-Jones and Walter Crane.

Словник Іспанської королівської академії визначає любов як"інтенсивне почуття людської істоти,
The Royal Academy of the Spanish Language says that love is an intense feeling of the human being who,

Автор проекту, шотландський архітектор Том Вули(Tom Wooley)- член Королівської академії архітектури, професор Шотландського університету
The author of the project, the Scottish architect Tom Woolley(Tom Wooley) is a member of the Royal Academy of Architecture, a professor at the University of Scotland

Він був першим президентом Королівської Академії, школи живопису у Лондоні
He was the first president of the Royal Academy, the school for painting in London,

Доктор Алекс Ван дер Еб є членом Королівської академії наук Нідерландів,
Dr. Alex van der EB is a member of the Royal Academy of Sciences of the Netherlands,

В ході своєї лекції про електромагнітне поле високої частоти перед вченими Королівської академії він включав і вимикав електродвигун дистанційно,
During his lecture on the electromagnetic field of high frequency in front of scientists of the Royal Academy, he turned on and off the electric motor remotely,

так театр отримав новий статус Королівської академії музики і танцю,
as the theatre was given a new status as the Royal Academy of Music and Dance,

Гойя був призначений директором Королівської академії в 1795 році, але він ніколи не забував тяжкого становища іспанського народу,
Goya was appointed director of the Royal Academy in 1795, but he never forgot the plight of the Spanish people,

Випускники Королівської академії кулінарного мистецтва/ філія Les Roches буде розроблена компетенцій в діапазоні технічних,
Graduates of the Royal Academy of Culinary Arts/Affiliate of les Roches develop competencies in a range of technical,

з одинадцяти став наймолодшим учням Королівської академії мистецтв за всю її історію.
from eleven became the youngest student of the Royal Academy of Arts in its entire history.

викиду своєрідних нечленораздельних звуків", як зазначено в словнику Королівської академії іспанської мови.
of the face, often accompanied by shaking of the body and"> emission of peculiar inarticulate sounds," as indicated in the dictionary of the Royal Academy of the Spanish Language.

виграла"Five Year Prize"("п'ятирічну премію") Королівської академії голландської лінгвістики та літератури(KANTL).
won the Five Year Prize for Essay from the Royal Academy for Dutch Linguistics and Literature(KANTL).