ЧЕРВОНОЇ ЗІРКИ - переклад на Англійською

• of the red star
• chervona zirka

Приклади вживання Червоної зірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця раса ідентифікувала себе як гонка з планети навколо червоної зірки в сузір'ї Оріона, яку ми називаємо Бетельгейзе.
This race identified themselves as originating from a Planet around a red star in the Constellation of Orion which we called Betelgeuse(pronounced"beetle juice").

Компаній-дилерів«Червоної зірки» пройшли навчання по сервісу(ВІДЕО).
Of the companies-dealers of«Chervona zirha» have completed service training(VIDEO).

Ця раса ідентифікувала себе як гонка з планети навколо червоної зірки в сузір'ї Оріона, яку ми називаємо Бетельгейзе.
This race identified themselves as originating from a Planet around a red star in the Constellation of Orion which we called Betelgeuse(pronounced"beetlejuice").

Ця раса ідентифікувала себе як гонка з планети навколо червоної зірки в сузір'ї Оріона, яку ми називаємо Бетельгейзе.
This race identified themselves as originating from a planet around a red star in the Constellation of Orion which we call Betelgeuse.

Ця раса ідентифікувала себе як гонка з планети навколо червоної зірки в сузір'ї Оріона,
This race has identified itself as a race from the planet around the red star in the constellation of Orion,

Після подальших виступів проти Червоної Зірки і Норвіча, він був винагороджений новим довгостроковим контрактом в листопаді.
After further appearances against Red Star and Norwich, he was rewarded with a new long-term contract in November.

промисловості Севастопольський військово ордена Червоної Зірки інститут.
Industry University Sevastopol Red Star Order Navy Institute.

За створення автомата в 1947 році Михайло Калашников отримав Сталінську премію першого ступеня та орден Червоної Зірки.
When Mikhail Kalashnikov manufactured the first AK-47 in 1947, he was given the Stalin Prize and the Order of the Red Star by the Russian government.

У 1945 році, коли Словенія стала Соціалістичною Республікою Словенією, по центру триколора було вміщено зображення червоної зірки.
In 1945, when Slovenia became the Socialist Republic of Slovenia, a red star was centered over the Slovenian tricolor.

Він заявив, що уряд не продемонстрував,«що носіння червоної зірки означає винятково ідентифікацію з тоталітарними ідеями».
It said that the government had not demonstrated“that wearing the red star exclusively means an identification with totalitarian ideas”.

Так, наприклад, заступник комісара внутрішніх справ Берман був нагороджений орденом Червоної Зірки(тому, що він має ще більш високу нагороду- орден Леніна). Берман є керівником.
For example, the Deputy Commissioner of the Interior Berman was awarded the Order of the Red Star(because he has an even higher award- the Order of Lenin).

Грамотою Президії Верховної Ради УРСР орденами Червоної Зірки« За службу Батьківщині в Збройних Силах СРСР» 2-го ст медаллю« За відзнаку в охороні державного кордону СРСР».
The Diploma of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR the Order of the Red Star" For Service to the Motherland in the USSR Armed Forces" the Medal" For Distinction in Guarding the State Border of the USSR".

Безпосередньо під час прес-конференції, генеральний директор"червоної зірки" Сергій Калапа відзначив, що за 6 місяців об'єми виробництва техніки у порівняні з минулим, післякризовим, роком, збільшились більш ніж у 2 рази, і склали майже 2900 одиниць техніки.
At the conference general director of"Chervona zirka" Sergey Kalapa noticed that during six months production value versus the same period of last post-crisis year has been increased in more than 2 times and almost reached 2900 units.

Орденом Червоної Зірки 6 разів були нагороджені близько 5 чоловік, 5 разів- більше 15 осіб,
The Order of the Red Star was awarded 6 times to 5 people,

дивились фільми про історію і сьогодення"Гідросили" та"Червоної Зірки", ділилися враженнями,
early history movies of"Hydrosila" and"Chervona Zirka", shared their impression

володар ордена Червоної Зірки, ордена Вітчизняної війни I ступеня,«За заслуги перед Вітчизною»,
holder of the order of the red Star, order of Patriotic war I degree,“For merits before Fatherland”,

радянсько-фінській війні 1939-1940 років, під час якої за успішне виконання завдань командування два офіцери дивізіону були нагороджені орденами Червоної Зірки.
the division received the baptism of fire, during which two officers of the division were awarded the Order of the Red Star for the successful fulfillment of the tasks of the command.

проявлені в боях за Батьківщину, і у зв'язку з 50-річчям Радянської армії частина нагороджена орденом Червоної Зірки.
due to the 50th anniversary of the Soviet Army the unit was awarded the Order of the Red Star.

IV ступеня,"За військові заслуги", ордени Червоної Зірки і ордена Пошани.
IV degrees,"For military merits," the Order of the Red Star and the Order of Honor.

Капсула прагне до гігантської червоної зірки, в царство полум'я,
The capsule strives for a giant red star, into the realm of flame,