ЧЕРВОНОЇ - переклад на Англійською

• red
• chervona
• scarlet
• reds

Приклади вживання Червоної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стос. до Червоної гвардії.
Speaking to the rood guard.

За 20 хвилин також можна дійти до Кремля і Червоної площі.
It will take only about 20 minutes to reach the Kremlin and the Red Square.

Вулиця Армії Червоної.
The Armii Czerwonej street.

У центрі Москви Червоної площі.
At the centre of Moscow is Red Square.

Які ще не були стандартизовані до додавання червоної балки.
Tinctures not yet standardized before the addition of a gules fess.

Що є Ritz-Carlton і в Москві, біля Червоної площі.
The Ritz-Carlton is located in Moscow near the Kremlin and the Red Square.

З самого ранку біля центральної прохідної«Червоної зірки» лунала музика: завод вітав гостей.
From the morning everybody could hear the music at the clock-house of‘Chervona zirka”: the plant greeted the gests.

Якщо в виділеннях проглядаються прожилки червоної незміненій крові,
If the secretions are visible veins of scarlet unchanged blood,

Техніку«Червоної зірки» тут добре знають з радянських часів
The machinery of“Chervona zirka” is well-known here from Soviet time

Повитий традиційної червоної або золотистою стрічкою,
Entwined traditional scarlet or gold ribbon,

Липня в стінах"Червоної зірки" відбулась прес-конференція, на якій журналістів ознайомили з результатами діяльності підприємства у першому півріччі 2011 року.
June, 21 during the press-conference passed at the factory"Chervona zirka" the journalists have acquainted themselves with performance of a company in the first half year of 2011.

сучасними геномами домашньої худоби, а найповніший із них виявився близький до сучасної норвезької червоної й голштинської порід.
the single most complete parchment genome was similar to modern Norwegian reds and Holsteins.

Адже кожному з них техніка«Червоної зірки» знайома дуже добре- в місцевих господарствах майже всі використовують сівалки вітчизняного виробника.
After all, each of them know well the technique of"Chervona zirka"- in local farms domestic producers almost all use"Chervona zirka" drills.

Знатна дама отримала бутон червоної троянди на день святого Марка, 25 квітня.
Great lady received a scarlet rose bud on the day of St. Mark, April 25.

Сільгосптехніка"Червоної зірки" вже давно і досить успішно працює на полях країн СНД, Центральної та Східної Європи, Азії.
It must be admitted that agricultural technique of"Chervona Zirka" has been working for a long time on the fields of Asia, CIS countries, Central and Eastern Europe.

Існує аналіз крові, який може виявити зачаток червоної лихоманки(тест антитрептолизинового титру, або ASO для короткого).
There is a blood test which can detect the scarlet fever germ(the anti-streptolysin titre test, or ASO for short).

А фахівці«Червоної зірки» в рамках«Золотої ниви» провели переговори з дилерами Півдня
And experts"Chervona zirka" within the"golden fields" held talks with dealers of the South

У центральній частині почервоніння від укусу клопа залишається кров'яний пляма у вигляді яскравої червоної точки.
In the central part of redness bug bite blood spot is a bright scarlet point.

Варто відзначити, що на сьогоднішній день вся продукція«Червоної зірки» є сертифікованою в Європі
It is worth to notice that all products of"Chervona zirka" are certified in Europe

віддати перевагу червоної помаді, образ буде виглядати вульгарно.
to give preference to a scarlet lipstick, the image will look vulgar.