Приклади вживання З червоної цегли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В цей час доби будівлі з червоної цегли та сталеві мости майстерно висвітлюються 800 прожекторами.
At that time of day, the red brick buildings and steel bridges are artfully illuminated by 800 spotlights.Будівля церкви з червоної цегли об'єднує в собі пізню готику і елементи коринфського стилю.
It is a red brick building in У двоповерховій будівлі дитсадка 1962 року зведення з червоної цегли південно-західний фасад утеплений мінеральною ватою 100 мм.
In the two-storey building of the kindergarten built of red brick in 1962, the south-western facade is insulated with 100-mm mineral wool.Виринаючий в оточенні відремонтованих, довоєнних будівель, об'єкт з червоної цегли ідеально вписується в оточення Академмістечка
The red brick building, created in the vicinity of the renovated,Шестикласники початкової школи імені Ньютон Бейтмана з класичним фасадом з червоної цегли, знають про нові впровадження від Google.
The sixth graders at Newton Bateman, a public elementary school here with a classic red brick facade, know the Google drill.ЖК Міленум Стейт- це одинадцятиповерховий будинок з червоної цегли, розділений на десять секцій із повністю закритим двором
Millennium State is a 11-storey red brick building divided into ten sections with a fully enclosed courtyardВиринаючий в оточенні відремонтованих, довоєнних будівель, об'єкт з червоної цегли ідеально вписується в оточення Академмістечка
A red brick building, built in the vicinity of renovated,П'ятиглавий храм з червоної цегли увінчаний куполами-цибулинами в стилі московських церков 16 століття
Five-domed church of red brick-domed cupolas in the style Потрібно лише іти доріжкою з червоної цегли й читати одну за одною інформаційні таблички шістнадцяти пам'яток.
All you have to do is follow red brick road and read one information plate after another about sixteen landmarks.Торгівля йшла непогано, а особливо він пишався своїм будинком з червоної цегли, який однією стіною примикав прямо до гори.
Trade was good, but it is especially proud of his red-brick home, which is a wall abutted directly to the mountain.КБС- багатоповерховий будинок з червоної цегли з жовтим хрестом на стіні,
КTS- multi-storey red brick building with a yellow cross on the wall,Восьмикутна вежа з червоної цегли захищає Терсане(Tersane- судноверф),
The octagonal red brick tower protects the Tersane(shipyard)Більшість екскурсій починаються від будівлі з червоної цегли в неоготичному стилі- це і є центральний вокзал.
Most excursions start from the red brick building in the Gothic Revival style- this is the central railway station.бути стадіоном у Брукліні, а не якоюсь історичною стилізацією з червоної цегли, як ми собі уявляємо стадіон.
not some red-brick historical pastiche of what we think a stadium ought to be.описав її як«звичайну двоповерхову будівлю з червоної цегли приблизно за півмилі від головного кампуса Google.
described it as"ordinary two-story red-brick buildings about a half-mile from Google's main campus.Побудована з червоної цегли житло виглядає дуже симпатично- зручні меблі,
Built of red brick housing looks very nice-comfortable furniture,споруджені з червоної цегли, зміцнення з вежами
built of red brick building with towersБудівництво замку почалося з червоної цегли в 14th столітті Кястутіса,
Екскурсійний візит до найбільшого у світі готичного замку з червоної цегли(Спадщина ЮНЕСКО)- це не тільки шанс помилуватися прекрасною архітектурою, але також ознайомитись з життям у давнину, побачити технічні пристрої
Guided visit to the biggest red brick gothic castle in the world(UNESCO Heritage) is not only a chance to admire beautiful architecture, but also to get familiar with life in old times,Манчестер- це всі красиві будівлі з червоної цегли, колишні млинові млини та канали.
Manchester is all beautiful red brick buildings, former cotton mills and canals.
