ЧЕРВОНОЇ ПЛАНЕТИ - переклад на Англійською

• red planet

Приклади вживання Червоної планети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мова йде про терраформировании Марса- перетворення Червоної планети в блакитну з допомогою геоинженерии,
We are talking about terraforming Mars- turning the red planet into a blue with the help of geoengineering,

а про колонізації Червоної планети поки що ми можемо лише мріяти,
and colonization of the red planet while we can only dream of,

людиною полягає у визначенні, яку дозу будь-хто з майбутніх космонавтів накопичуватиме на протязі всієї місії на Марс- у ході експедиції до Червоної планети, під час перебування на поверхні планети і по дорозі додому.
is determing how much of a radation dose any future astronauts would accumulate throughout an entire Mars mission- during the cruise to the Red Planet, the time on the surface and the journey home.

Лімолі і його колеги спробували ліквідувати ці різночитання, помістивши піддослідних тварин в умови, максимально наближені до тих, в яких житимуть майбутні марсонавти на шляху до червоної планети і на зворотній дорозі до Землі.
Limoli and his colleagues tried to eliminate these discrepancies by placing experimental animals in conditions as close as possible to those in which future Marsonauts would live on the way to the red planet and on the way back to Earth.

Ці дані будуть зібрані за допомогою європейського орбітального апарату Trace Gas Orbiter, або TGO, який недавно прибув до Червоної планети і на цьому тижні почав тестувати свої наукові інструменти.
These data will be collected using recently arrived to the red planet, the European Orbiter Trace Gas Orbiter, or TGO, which this week began to test its scientific instruments.

курній Червоної планети все ще користується нашу увагу(і багато місця місій).
the dusty red planet still commands our attention(and a lot of space missions).

також подальша колонізація Марса дозволять нам вийти на той рівень, коли здійснення планів по тераформування Червоної планети стане можливим.
the subsequent colonization of Mars will allow us to reach the level when implementing plans to terraformed the Red Planet will be possible.

курній Червоної планети все ще користується нашу увагу(і багато місця місій).
the dusty red planet still commands our attention(and a lot of space missions).

виявили можливі ознаки розвитку кілець навколо Червоної планети.
found possible signs of the development of rings around the red planet.

вологе минуле для Червоної планети.
wetter past for the Red Planet.

завдяки цій технології протягом найближчих 20 років ми зможемо відкрити дорогу до пілотованих польотів до Червоної планети.
we will be able to open the way to manned flights to the Red Planet.

також подальша колонізація Марса дозволять нам вийти на той рівень, коли здійснення планів по тераформування Червоної планети стане можливим.
the subsequent colonization of Mars will allow us to get to the level where implementation of plans for terraforming the red planet will be possible.

Мова йде про терраформировании Марса- перетворення Червоної планети в блакитну з допомогою геоинженерии,
We are talking about terraforming Mars- turning the Red Planet in blue by using geo-engineering,

Про те, що коли-то на поверхні Червоної планети була рідка вода вченим довгий час натякають геологічні особливості у вигляді стародавніх висохлих русел річок,
That once on the surface of the red planet had liquid water scientists for a long time, implying geological features in the form of ancient dry riverbeds,

до початку першої місії на Марс ще далеко, а про колонізації Червоної планети поки що ми можемо лише мріяти, вчені вже розробляють різні варіанти того, як облаштувати четверту планету від Сонця.
is still far away, while we can only dream about the colonization of the Red Planet, scientists are already developing various options for equipping the fourth planet from the Sun.

яка планує колонізацію Червоної планети до 2023 року, нещодавно опублікувала критерії заявки
which is planning the colonization of the red planet by 2023, recently published criteria for the proposal

оскільки температура Червоної планети приблизно-60 °,
because the temperature of the Red Planet is about -60°C,

в кінцевому підсумку призвело до того, що маса Червоної планети зараз в дев'ять разів менше земного.
which ultimately led to the mass of the Red Planet being nine times smaller than the Earth's.

в цілому скласти більш точну хронологію Червоної планети, яка зараз багато в чому ґрунтується на дослідженнях, проведених на Місяці.
in general make up a more precise chronology of the Red Planet, which is now largely based on studies conducted on the Moon.

розташованих в середніх широтах південної півкулі Червоної планети, темні смуги, які збільшуються в розмірах в період весни
situated in the middle latitudes of the southern hemisphere of the Red Planet, the dark bands that increase in size during the spring