СПІЛЬНІ ПРОЕКТИ - переклад на Англійською

• joint projects
• collaborative projects
• common projects
• community projects
• shared projects
• joint ventures
• projects together

Приклади вживання Спільні проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже запроваджені спільні проекти в рамках«Ініціативи трьох морів»
The already established joint projects under the Three Seas Initiative

У другій частині, Алті ділиться інформацією про нові спільні проекти, що сприяють впровадженню змісту українсько-єврейської історії
In Part 2 Alti shares information about new collaborative projects promoting the introduction of content on Ukrainian Jewish history

В співробітництві з іншими членами та/ або з іншими позаштатними партнерами реалізувати спільні проекти;
Realise common projects in cooperation with other members and/ or external partners.

Заборонені будуть усі нові спільні проекти з Північною Кореєю і будь-які нові інвестиції в поточні спільні проекти.
The ban on new joint projects with North Korea and“any new investments” in ongoing joint projects.

інвестувати у спільні проекти та підвищити оперативну готовність
invest in shared projects, and enhance the operational readiness

спрямована на дружбу та об'єднання людей з різних країн через спільні проекти, взаємодопомогу, консолідацію зусиль у творчих справах.
unification of people from different countries through joint projects, mutual help, and consolidation of efforts in creative deeds.

Спільні проекти можуть бути пов'язані зі збереженням
Joint ventures may apply to the conservation

а через дипломатію й спільні проекти.
but through diplomacy and joint projects.

Exxon» працює в Росії протягом багатьох десятиліть і має спільні проекти з«Роснефтью» всередині
Exxon has been active in Russia for decades, and it has various joint ventures with Rosneft inside

обмінюємося досвідом та робимо спільні проекти.
we share experience and do projects together.

в результаті чого з'явилися припущення про майбутні спільні проекти.
resulting in speculation about future projects together.

GM i Volkswagen оголосили нові спільні проекти для виробництва більшої кількості своїх автомобілів у Росії.
Volkwagen announced new joint ventures to produce more cars in Russia.

Спільні проекти з партнерами з-за кордону- один із важливих напрямків діяльності Музею.
Joint projects together with our partners from abroad- one of the many important activities of the Museum.

Також Вексельберг курирує спільні проекти з Дерипаскою- ЗАлК і“ТНК-ВР”.
Vekselberg is also in charge of joint projects with Deripaska- ZALK and“TNK-BP”.

Вагому роль у розвитку двосторонніх зв'язків відіграють різноманітні спільні проекти щодо розвитку високих технологій,
Significant role in the development of bilateral ties play a variety of joint projects for the development of high technology,

а також спільні проекти з Меморіальним центром Голокосту«Бабин Яр»
as well as joint projects with the Babyn Yar Memorial Center

Також обговорюємо спільні проекти, пояснюємо, які теми можуть бути цікаві українській молоді,
We also tell them about joint projects and explain which subjects could be interesting to Ukrainian youth

будувати історію разом, спільні проекти, але також знають, подолання всіх перешкод.
build a story together of common projects but also know how to overcome the obstacles.

відкриті та спільні проекти, які працюють разом
open and cooperative projects which are working on a collaborative

Він переконаний, що усі спільні проекти 2011- 2012 років слід оцінювати, виходячи з їхнього стратегічного значення для економіки України.
I am assured that all joint initiatives of 2011-2012 should be evaluated on the basis of their strategic importance for the Ukrainian economy.