Приклади вживання Інфраструктурні проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На ваших виробах будуються будинки, реалізуються інфраструктурні проекти, мостові переходи,
On your products, houses are being built, infrastructure projects, bridge transitions,Фондом буде керувати Джеймс Ву(James Wo), син засновника Huiyin Group, сконцентрувавши увагу на поліпшенні екосистеми блокчейна за рахунок інвестицій в інфраструктурні проекти і нові варіанти використання.
The fund will be managed by James Wo, the son of Huiyin Group founder, and focus on improving the blockchain ecosystem through investments in infrastructural projects and new use cases.в яких ЄІБ зазвичай здійснює масштабні та довгострокові інфраструктурні проекти, НКПВУ розроблена для локальних і невеликих, проте надзвичайно важливих завдань,
in which we typically carry out large-scale and long-term infrastructure projects, the Ukraine Recovery Programme is designed for specific,зокрема, не всі інфраструктурні проекти завершені вчасно, до зими.
not all infrastructural projects were completed on time, until the winter.Наразі вже успішно функціонують інноваційні інфраструктурні проекти, впроваджено зміни щодо управління енергоресурсами- протягом 2017 року було затверджено 4 закони, що регулюють енергоефективність України.
Currently, there are successful functioning innovative infrastructure projects, there have been implemented changes as to energy resources management- during the year of 2017 there were adopted 4 laws regulating energy efficiency in Ukraine.в яких ЄІБ зазвичай здійснює масштабні та довгострокові інфраструктурні проекти, НКПВУ розроблена для локальних
in which the EIB typically carries out large-scale and long-term infrastructure projects, the ERP is designed for specific,Велика толока та дитячий футбольний турнір в знак протесту забудови та інші інфраструктурні проекти міста, про які поговоримо з депутатом Львівської міської ради Сергієм Івахом.
The big tocol and the children's football tournament in protest of the building and other infrastructure projects of the city, which we will talk about with the deputy of Lviv city council Sergey Ivach.яке вимагає оцінювати майбутні інфраструктурні проекти з точки зору впливу на здоров'я,
legislation that requires future infrastructure projects to be evaluated in terms of impacts on health,браконьєрів та інфраструктурні проекти.
poachers and infrastructure projects.банківську сферу та інфраструктурні проекти.
banking and infrastructure projects.вона дозволить розвивати нові інфраструктурні проекти, а також сприятиме підтримці чистоти повітря у межах міста.
as it will allow developing new infrastructure projects, and will also help maintain air cleanliness within the city.кредитування нових підприємств та місцеві інфраструктурні проекти.
loans to new enterprises and local infrastructure projects.запропонували проектну суму 10 млн на інфраструктурні проекти, відкриття спеціального офісу ЄС у Маріуполі",- розповів Точицький.
offered a development жодних декларацій",- сказав Яценюк, додавши, що країни будуть підтримувати усі інфраструктурні проекти, які пропонуватимуться з прикордонних регіонів.
having added that the countries will support all infrastructure projects, which will be proposed from the frontier regions.китайські глобальні інфраструктурні проекти не мають викликів для України,
China's global infrastructure projects, despite some reservations, have no challenges for Ukraine,комунального майна”(№2269-VІІІ 18 січня 2018) процес приватизації став одним із найефективніших і прозорих інструментів для інвестування в інфраструктурні проекти в державі.
Communal Property”(No. 2269-VІІІ January 18, 2018), the privatization process became one of the most effective and transparent tools for investing in infrastructure projects in the state.Окрім основних функцій(закупівлі, інфраструктурні проекти і управління персоналом), ЮНОПС має мандат від уряду
On top of the usual UNOPS services menu(procurement, infrastructural project implementation and personnel management),Що й не дивно, інфраструктурні проекти в столиці завжди, а особливо за нинішньої влади, використовували для перекачування сотень мільйонів бюджетних гривень до«правильних» бізнес-структур, які їх освоюють.
This is no surprise, as infrastructure projects in Kyiv- and under the current government in particular- have always been used to pump hundreds of millions from the budget to the“right” business entities spending them Це інфраструктурні проекти, залізниця з Росії на північ,
These are infrastructure projects, a railway from Russia to North Korea
