INVESTMENT PLANS - переклад на Українською

Guidelines have been created for Ukrainian regions for them to prepare their own regional plans- practical guides on waste management in oblasts which should become investment plans.

Методичні рекомендації розроблені для регіонів України з метою підготовки ними власних регіональних планів- практичних посібників управління відходами в областях, які мають стати інвестиційними планами.

The new chief executive of Goldman Sachs has said a“difficult” Brexit will negatively impact his company's investment plans in the UK.

Новий виконавчий директор міжнародного інвестиційного банку Goldman Sachs сказав, що“важкий” Брекзит негативно вплине на плани інвестицій у Великій Британії.

The new chief executive of Goldman Sachs says that a“difficult” Brexit will negatively affect its investment plans in the UK.

Surely, this will see private firms begin to incorporate the mining of asteroidsinto their investment plans.

Звісно, це призведе до того, що приватні фірми почнуть включати гірництво на астероїдах у свої інвестиційні плани.

which forced the company to abandon its investment plans in Ukraine.

через що компанія змушена була відмовитися від своїх інвестиційних планів в Україні.

NIBULON aims to expand its investment plans in other countries,

інвестиційних проектів усередині країни,«НІБУЛОН» націлений на розширення інвестиційних планів в інших країнах світу,

Worldwide, today's government investment plans will back perhaps a small handful of these advanced coal plants when several dozen in the next decade will be needed to prove a robust portfolio of technologies.

В усьому світі сьогоднішні урядові інвестиційні плани підтримують лише невеличку купку таких сучасних вугільних електростанцій, в той час як наступного десятиріччя знадобляться кілька десятків для впровадження потужного набору технологій.

manufacturers reined in their investment plans, the quarterly survey of small-

виробники втілюються в свої інвестиційні плани, показав щоквартальний огляд малих

private sectors to prepare business cases and investment plans that satisfy the most demanding stakeholders

приватного секторів, щодо підготовки ТЕО та інвестиційних планів, які задовольняють найбільші вимоги інвесторів

Investment plans and developments are ongoing to undertake significant projects of building

Інвестиційні плани та розробки ведуться для проведення значущих проектів будівництва

Our investment plans are aimed primarily at increasing distribution

Наші інвестиційні плани спрямовані, передусім, на посилення дистрибуції

you can still turn around your fortunes by simply exercising various types of self-control, and investment plans to restore your earning capabilities.

ви все ще можете обернутися своїми статками, просто виконуючи різні типи самоконтролю, і інвестиційні плани для відновлення ваших можливостей заробітку.

as well as retirement and investment plans, and mortgages for your home- covering a lot of financial services products.

також пенсійні і інвестиційні плани, і іпотека для вашого будинку- охоплює багато фінансових продуктів послуг.

integrate energy efficiency measures in their investment plans.

інтегрувати заходи з енергоефективності у свої інвестиційні плани.

A part of the profits from the activities is shared among the investors based on the program's investment plans and also the remaining amount is used to pay for the hosting/maintenance fees and also to pay the owners.

Частина прибутку з цих дій ділиться між вкладниками згідно з інвестиційними планами проекту, а сума, що залишилася використовується для оплати хостингу/ змісту проекту і приносить прибуток організаторам.

These challenges translate into an imminent need to develop comprehensive investment plans, improve the quality

Ці проблеми призводять до неминучої необхідності розробки комплексних планів для інвестицій, підвищення якості

making any official statements, they are actively discussing the court decision and not hiding the fact that it can affect their investment plans under the PSA.

в кулуарах активно обговорюють судове рішення та не приховують, що воно може вплинути на інвестиційні плани в рамках УРПдив.

But if investment plans for the next few years are met,

Але якщо інвестиційні плани на наступні кілька років будуть виконаними,

willingly present Russian investment plans and development aid as a great opportunity for the country's economy.

часто представляють російські інвестиційні плани і фінансову допомогу для розвитку як великі можливості для економіки країни.

therefore the regulator will be unable to issue licenses and approve investment plans, as well as to fulfill other functions,” explained Andriy Bilous.

створена у жовтні- 1, 5- 2 місяці) буде без управляючого органу, а отже ніяких ліцензувань і затвердження інвестиційних планів, та інших функцій регулятор не зможе здійснювати»,- пояснив Андрій Білоус.