ПЛАНИ ДІЙ - переклад на Англійською

• action plans
• action plan
• operational plans

Приклади вживання Плани дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

завдання та плани дій, норми та стандарти у сфері енергозбереження
tasks, and action plans, norms, and standards in the field of energy saving

в 2008 році їх явно і публічно запевнили, що їм нададуть плани дій щодо членства.
publicly assured that they would be granted Membership Action Plans, the roadmap to membership.

ЄС(спільні угоди, плани дій, інтеграція у спільний внутрішній ринок Європейського Союзу);
the EU(joint agreements, action plans, integration into the common European Union internal market);

наповнили плани дій відповідними заходами
filled action plans with appropriate measures

Ми з нетерпінням очікуємо на амбіційні та змістовні Плани Дій, які будуть майбутнім Євроатлантичних устремлінь цих країн
We look forward to ambitious and substantive Action Plans which will further the Euro-Atlantic aspirations of these countries

Але чиновники НАТО кажуть, що ці навчання спрямовані на те, щоб протестувати плани дій Росії на випадок великого конфлікту з Альянсом,
But Nato officials say the exercise is intended to test Russia's contingency plans for a major conflict with the alliance

Паризька версія Women's Forum Global Meeting має на меті представити всі конкретні досягнення та плани дій, що випливають із регіональних зустрічей та«Daring Circles», що відбулися протягом 2019 року.
The Paris edition of the Women's Forum is intended to present all the concrete advances and plans for action resulting from regional meetings and“Daring Circles”, which took place during 2019.

стратегію і плани дій для організації і розвитку первинної медико-санітарної допомоги як частини загальної системи охорони здоров'я
strategies and plans of action to launch and sustain primary health care as part of a comprehensive national health system

стратегію і плани дій для організації і розвитку первинної медико-санітарної допомоги як частини загальної системи охорони здоров'я
strategies and plans of action to strengthen and sustain primary health care as part of a comprehensive national health system

Міністр оборони Латвії Раймонд Вейоніс повідомив, що його країна готова на той випадок, якщо її"могутній сусід" вирішить напасти."У нас є спеціальні плани дій.
Latvia's defence minister Raimonds Vejonis tells Newsweek at his office in Riga, that his country is prepared should its mighty neighbour to the east decide to invade:"We have special plans of action.

обговорити існуючі проблеми та виробити можливі плани дій для їх подолання.".
elaborate possible roadmaps for overcoming existing challenges.”.

Цього року ми зробимо так, щоб усі наші національні плани дій та стратегічні дорожні карти були підпорядковані цілям РНП співробітництваУкраїна-НАТО,
This year we will make all our national action plans and strategic road maps subject to the objectives of the NNP of Ukraine-NATO cooperation,

В рамках ряду заходів, організованих у рамках кампанії«Усі різні- усі рівні» в 2007- 2008 роках, були розроблені рекомендації та плани дій з розвитку міжрелігійного діалогу, зокрема в Європейській молодіжній роботі,
A number of events organised under the All Different- All Equal campaign in 2007-2008 developed recommendations and action plans for promoting inter-religious dialogue in European youth work,

пов'язані з тимчасової рамкою 2020 року, зобов'язуються подати свої Плани дій зі сталого енергетичного розвитку,
commit to submitting their Sustainable Energy Action Plans where the Covenant objectives and measures are justified

Місія та керівні принципи, які керують діями Університету де Кашіас ду Сул у різних сферах своєї діяльності, виникають внаслідок широко залученого до процесу процесу, який включає в себе все академічне співтовариство, наводячи плани дій інституту на наступні десять років,
The mission and guiding principles that guide the action of Universidade de Caxias do Sul in its different fields of activity result from a broadly participatory process involving all the academic community beaconing the action plans of the institution for the next ten years,

Місія та керівні принципи, які визначають дію університету Кашіас-ду-Сул в їх різних областях діяльності в результаті широкого процесу участі за участю весь академічної спільноти та виділити плани дій установи на найближчі десять років, забезпечуючи йому власний унікальний стиль.
The mission and guiding principles that guide the action of Universidade de Caxias do Sul in its different fields of activity result from a broadly participatory process involving all the academic community beaconing the action plans of the institution for the next ten years, thus ensuring its own and unique identity.

також розроблено плани дій з утвердження ґендерної рівності на національному і регіональних рівнях.
of equal rights and possibilities of women and men","> and also the plan of actions is developed according to statement of gendernogo equality on national and regional levels.

виробити подальші стратегічні плани дій?
to develop the further strategic plans of action.

Плани дій з поновлюваних джерел енергії,
Action Plans Renewable Energy,

Еугеніюсаом Любенком відповідно було презентовано національні двосторонні плани дій на 2019 рік та обговорено можливості подальшої підтримки Держприкордонслужби європейськими партнерами для впровадження рекомендацій щодо законодавчого, інституційного, технічного,
Wojciech Pempko and Eugenijus Liubenka presented the national bilateral action plans for 2019 and discussed the possibilities of further support of the State Border Guard Service to European partners for the implementation of legislative,