SHARED FUTURE in Greek translation

• κοινό μέλλον
• shared future
• κοινού μέλλοντος

Examples of using Shared future in English and their translations into Greek

inspired by that dream of a peaceful, shared future, the EU's founding members embarked on a unique and ambitious journey of European integration.
εμπνευσμένα από ένα όραμα ειρηνικού, κοινού μέλλοντος, τα ιδρυτικά μέλη της ΕΕ ξεκίνησαν ένα φιλόδοξο ταξίδι για την ευρωπαϊκή ενοποίηση, με την υπογραφή των Συνθηκών της Ρώμης.

continue to advocate for the development of a community of shared future for mankind.
θα συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε την ανάπτυξη μιας κοινότητας κοινού μέλλοντος για την ανθρωπότητα.

inspired by that dream of a peaceful, shared future, the EU's founding members embarked on a unique and ambitious journey of European integration.
εμπνευσμένα από το όνειρο αυτό ενός ειρηνικού, κοινού μέλλοντος, ξεκίνησαν ένα μοναδικό και φιλόδοξο ταξίδι ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

It also highlights how the acceptance of a contested history is the first step in envisioning a shared future under the banner of reconciliation.”.
Τονίζει επίσης το πώς η αποδοχή μιας αμφιλεγόμενης ιστορίας είναι το πρώτο βήμα για τον οραματισμό ενός κοινού μέλλοντος υπό τη«σημαία» της συμφιλίωσης.

projects of the meeting were focused on Creating a Shared Future in a Fractured World.
τα προγράμματα της συνάντησης επικεντρώνονται στην δημιουργία ενός κοινού μέλλοντος σε έναν κατακερματισμένο κόσμο.

our shared past and our shared future.
του κοινού μας παρελθόντος και του κοινού μας μέλλοντος.

It also highlights how the acceptance of an unsettled history is the first step towards building a shared future by means of reconciliation.
Τονίζει επίσης το πώς η αποδοχή μιας αμφιλεγόμενης ιστορίας είναι το πρώτο βήμα για τον οραματισμό ενός κοινού μέλλοντος υπό τη«σημαία» της συμφιλίωσης.

The acceptance of a contested history is the first step in envisioning a shared future under the banner of reconciliation.
Τονίζει επίσης το πώς η αποδοχή μιας αμφιλεγόμενης ιστορίας είναι το πρώτο βήμα για τον οραματισμό ενός κοινού μέλλοντος υπό τη«σημαία» της συμφιλίωσης.

The programme, initiatives and projects of the meeting are focused on the theme Creating a Shared Future in a Fractured World.
Το πρόγραμμα, οι πρωτοβουλίες και τα προγράμματα της συνάντησης επικεντρώνονται στην δημιουργία ενός κοινού μέλλοντος σε έναν κατακερματισμένο κόσμο.

Do your best to peek into your shared future and visualize the kind of life that awaits the two of you.
Δοκιμάστε το κοινό σας μέλλον και δείτε το είδος της ζωής που περιμένει τους δυο σας.

symbolising the desire of both communities to build a shared future.
συμβολίζοντας την επιθυμία αμφοτέρων των κοινοτήτων να οικοδομήσουν ένα κοινό μέλλον.

which inevitably link to our shared future.
που αναπόφευκτα μας συνδέουν με το κοινό μας μέλλον.

Our anniversary programme will recall highlights from our past in Cyprus as well as look ahead to our shared future.
Το επετειακό μας πρόγραμμα, θα αναδείξει τα κυριότερα σημεία από το παρελθόν μας στην Κύπρο, καθώς και το κοινό μας μέλλον.

we are determined to contribute constructively to the debate on our shared future.
είμαστε αποφασισμένοι να συμβάλουμε εποικοδομητικά στη συζήτηση για το κοινό μας μέλλον.

with a historic opportunity to strengthen our partnership and deepen our shared future.
έχουν μία ιστορική ευκαιρία να εμβαθύνουν το κοινό τους μέλλον.

However, there is still much progress to be made on creating a truly shared future for all our citizens in Northern Ireland.
Αλλά νομίζω ότι δείχνουν τις προκλήσεις που έχουμε για να χτίσουμε ένα κοινό μέλλον για τους πολίτες στη Βόρειο Ιρλανδία.

with a historic opportunity to deepen our shared future.
έχουν μία ιστορική ευκαιρία να εμβαθύνουν το κοινό τους μέλλον.

Tel Aviv University leads the way- expanding and enriching our shared future.
Tel Aviv University πρωτοστατεί- διευρύνοντας και εμπλουτίζοντας το κοινό μας μέλλον.

the desire for a shared identity and a shared future.
την επιθυμία για μια κοινή ταυτότητα και ένα κοινό μέλλον.

Leadership in a fractured world means looking beyond the current discord to a new, shared future.
Το να ηγείσαι σε έναν κατακερματισμένο κόσμο σημαίνει να παραμελείς υφιστάμενες διαφωνίες κοιτάζοντας προς ένα νέο κοινό μέλλον.