EXPECTED FUTURE in Greek translation

• αναμενόμενων μελλοντικών
• προσδοκώμενων μελλοντικών
• αναμενόμενα μελλοντικά
• αναμενόμενες μελλοντικές
• αναμενόμενη μελλοντική

Examples of using Expected future in English and their translations into Greek

By simultaneously reducing the supply of present and expected future goods, then, governmental property-rights violations not only raise time preference rates(with given schedules) but also time-preference schedules.
Με την ταυτόχρονη μείωση της προσφοράς των σημερινών και αναμενόμενων μελλοντικών αγαθών, οι παραβιάσεις των ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων από την κυβέρνηση δεν αυξάνουν μόνο τη χρονική προτίμηση(με συγκεκριμένα χρονοδιαγράμματα) αλλά και τα χρονοδιαγράμματα χρονικής προτίμησης.

with a view to preparing for expected future transport flows,
με σκοπό την προετοιμασία για τις αναμενόμενες μελλοντικές μεταφορικές ροές,

A moderate shock to confidence- whether from lower expected future growth or heightened geopolitical tensions- could tip the bloc into prolonged stagnation,” said Mahmood Pradhan,
Ενα μέτριο σοκ για την εμπιστοσύνη- είτε από κάτω αναμενόμενη μελλοντική αύξηση ή από αυξημένες γεωπολιτικές εντάσεις- θα μπορούσε να ανατρέψει το μπλοκ σε παρατεταμένη στασιμότητα», δήλωσε ο Μαχμούντ Pradhan,

The level of maintenance expenditure required to obtain the expected future economic benefits from the asset
Στ του επιπέδου των εξόδων συντήρησης που απαιτούνται για να λαμβάνονται τα αναμενόμενα μελλοντικά οικονομικά οφέλη από το περιουσιακό στοιχείο

the defined benefit obligation reflects the present value of expected future payments that the EU will be required to make to settle the pension obligations resulting from employee service in the current
η υποχρέωση καθορισμένων παροχών αντιστοιχεί στην τρέχουσα αξία των αναμενόμενων μελλοντικών πληρωμών που θα κληθεί να καταβάλει η ΕΕ, προκειμένου να εκπληρώσει τις συνταξιοδοτικές υποχρεώσεις που προέρχονται από υπηρεσία εργαζομένου κατά την τρέχουσα

focused on expected future use of social media,
επικεντρώθηκε στην αναμενόμενη μελλοντική χρήση των κοινωνικών δικτύων,

Accordingly, most subsequent expenditures are likely to maintain the expected future economic benefits embodied in an existing intangible asset rather than meet the definition of an intangible asset
Συνεπώς, οι περισσότερες μεταγενέστερες δαπάνες είναι πιθανό να διατηρήσουν τα αναμενόμενα μελλοντικά οικονομικά οφέλη που ενσωματώνονται σε υπάρχον άυλο περιουσιακό στοιχείο αντί να πληρούν τον ορισμό του άυλου περιουσιακού στοιχείου

A draft version would have committed the company to“take all reasonable steps in anticipation of known or expected future changes to or obligations under environmental law
Προσχέδιο των εγγράφων θα δέσμευε την εταιρεία να«αναλάβει όλα τα εύλογα μέτρα εν αναμονή γνωστών ή αναμενόμενων μελλοντικών αλλαγών ή υποχρεώσεων βάσει του Περιβαλλοντικού Δικαίου

However, an entity usually has insufficient control over the expected future economic benefits arising from a team of skilled staff and from training for
Όμως, συνήθως μια οικονομική οντότητα έχει ανεπαρκή έλεγχο πάνω στα αναμενόμενα μελλοντικά οικονομικά οφέλη που προκύπτουν από μια ομάδα εξειδικευμένου προσωπικού

A company whose shares have a very high P/E may have high expected future growth in earnings,
Μια εταιρεία της οποίας οι μετοχές έχουν πολύ υψηλό P/ E μπορεί να έχει μεγάλη αναμενόμενη μελλοντική αύξηση κερδών

of the hedged item(ie the present value of the cumulative change in the hedged expected future cash flows)
του αντισταθμισμένου στοιχείου(ήτοι την παρούσα αξία της σωρευμένης μεταβολής των αντισταθμισμένων αναμενόμενων μελλοντικών ταμειακών ροών)

Normally, the price an entity pays to acquire separately an intangible asset will reflect expectations about the probability that the expected future economic benefits embodied in the asset will flow to the entity.
Κανονικά, η τιμή που καταβάλλει η οικονομική οντότητα ώστε να αποκτήσει διακεκριμένα ένα άυλο περιουσιακό στοιχείο αντανακλά τις προσδοκίες για την πιθανότητα ότι τα αναμενόμενα μελλοντικά οικονομικά οφέλη που ενσωματώνονται στο περιουσιακό στοιχείο θα εισρεύσουν στην οικονομική οντότητα.

A company whose shares have a high P/E(over 25) may have high expected future growth in earnings
Μια εταιρεία της οποίας οι μετοχές έχουν πολύ υψηλό P/ E μπορεί να έχει μεγάλη αναμενόμενη μελλοντική αύξηση κερδών

(43) The actuarial valuation of the pension liability represents the present value of expected future payments. It is calculated using the relevant discount rate in accordance with the methodology set out in IPSAS 25. For further details of the calculation see note 2.9 to the(‘2017 EU accounts').
(43) Η αναλογιστική αποτίμηση της συνταξιοδοτικής υποχρέωσης αντιστοιχεί στην τρέχουσα αξία των αναμενόμενων μελλοντικών πληρωμών. Υπολογίζεται με την εφαρμογή του σχετικού προεξοφλητικού επιτοκίου, σύμφωνα με τη μεθοδολογία που καθορίζει το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο του Δημόσιου Τομέα(IPSAS) 25. Για περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με τον υπολογισμό, βλέπε σημείωση 2.9 στους λογαριασμούς της ΕΕ για το 2017.

that results from the assessment of the present status of, and expected future benefits and obligations associated with, assets and liabilities.
που προκύπτει από εκτίμηση της παρούσας κατάστασης και των αναμενόμενων μελλοντικών ωφελειών και δεσμεύσεων που σχετίζονται με περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις.

by dragging governments to foreign tribunals to demand taxpayer compensation over policies that they claim undermine their expected future profits.
σέρνοντας τις κυβερνήσεις σε ξένα δικαστήρια, που θα απαιτούν φορολογικές αποζημιώσεις για τις πολιτικές που, όπως θα υποστηρίζουν, υποδαυλίζουν τα αναμενόμενα μελλοντικά τους κέρδη.

An economic activity shall be considered to contribute substantially to climate change adaptation where that activity contributes substantially to reducing the negative effects of the current and expected future climate or preventing an increase
Μια οικονομική δραστηριότητα θεωρείται ότι συμβάλλει σημαντικά στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή όταν η εν λόγω δραστηριότητα συμβάλλει στον περιορισμό των αρνητικών επιπτώσεων των πραγματικών και αναμενόμενων μελλοντικών κλιματικών συνθηκών ή στην αποτροπή τυχόν αύξησης

provisions are determined by discounting the expected future cash flows at a pre-tax rate that reflects current market assessments of the time value of money
οι προβλέψεις υπολογίζονται προεξοφλώντας τις αναμενόμενες μελλοντικές ταμειακές ροές με ένα συντελεστή προ φόρων, ο οποίος εκφράζει τις τρέχουσες εκτιμήσεις της αγοράς για τη χρονική αξία του χρήματος

with a view to preparing for expected future transport flows,
με σκοπό την προετοιμασία για τις αναμενόμενες μελλοντικές μεταφορικές ροές,

with a view to preparing for expected future transport flows,
με σκοπό την προετοιμασία για τις αναμενόμενες μελλοντικές μεταφορικές ροές,