EXPECTED FUTURE in Swedish translation

• förväntade framtida
• den förväntade framtida
• förväntad framtida

Examples of using Expected future in English and their translations into Swedish

the Company's present position, the expected future development of the Company
Bolagets nuvarande ställning, den förväntade framtida utvecklingen av Bolaget

the supply/demand balance on the national market, the level of expected future demand and available supplies, and the level of competition on the market.
efterfrågan på den inhemska marknaden, förväntad framtida efterfrågan och tillgänglig försörjning samt konkurrensgraden på marknaden.

The outcome corresponds to a provision that covers the expected future payments for all claims incurred,
Utfallet motsvarar en avsättning som täcker de förväntade framtida utbetalningarna för samtliga inträffade skador,

lasting increase in the money supply, the expected future price level would rise.
ökningen av penningmängden är permanent och bestående skulle den förväntade framtida prisnivån stiga.

It was not possible to quantify the extent to which the observed trend in historical emissions, and the expected future emissions trends, can reasonably be credited to specific policies.
Det var inte möjligt att kvantifiera i vilken utsträckning den observerade trenden när det gäller historiska utsläpp, och de förväntade framtida utsläppstrenderna, rimligen kan tillskrivas särskilda politiska åtgärder.

Assets held to cover the technical provisions shall also be invested in a manner appropriate to the nature and duration of the expected future retirement benefits;
Tillgångar som skall täcka de tekniska avsättningarna skall dessutom investeras på ett sätt som är anpassat till de förväntade framtida pensionsförmånernas typ och varaktighet.

The proposed reform of long-term care is also insufficient to cope with expected future cost increases.
Den föreslagna reformen av lång vården är dessutom otillräcklig för att uppväga de förväntade framtida kostnadsökningarna.

However, there soon appears to have arisen a general over-optimism regarding the durability and strength of the expected future increases in income.
Snart verkar det dock ha uppstått en allmän överoptimism om varaktigheten och styrkan i de förväntade framtida inkomstökningarna.

current and expected future climate information.
nuvarande och beräknat framtida klimat.

the appreciation of the shekel and management of expected future natural gas revenues.
shekelns förstärkning och hanteringen av de förväntade framtida intäkterna från naturgasen.

However, while some systems are still trying to obtain more spectrum for expected future requirements, the focus at this WRC has mainly shifted to most radio services“protecting” their acquired rights.
Eftersom vissa system ännu försöker få mer spektrum för förväntade framtida behov har fokus vid denna WRC-konferens istället skiftat mot att de flesta radiotjänster skyddar sina uppnådda rättigheter.

a number of additional factors, including our expected future profits, investments needs,
ta hänsyn till ett antal faktorer inklusive bolagets förväntade framtida vinster, investeringsbehov,

suppliers to cover possible or expected future use should be deleted as being inconsistent with both existing EU law
leverantörer för att täcka eventuell eller förväntad framtida användning bör tas bort, eftersom det strider både mot befintlig gemenskapslagstiftning och FN:

even excluding expected future cash flow synergies of in total SEK 1.3 billion.
med 6 procent och kassaflöde med 13 procent, även om man exkluderar förväntade framtida totala kassaflödessynergier om 1, 3 GEK.

remaining maturity, expected future changes(volatility) in the underlying market,
återstående löptid, förväntad framtida rörlighet(volatiliteten) på den underliggande marknaden,

of the hedged item(ie the present value of the cumulative change in the hedged expected future cash flows) from inception of the hedge.
för den säkrade posten(dvs. nuvärdet för den ackumulerade förändringen i det säkrade förväntade framtida kassaflödet) från den tidpunkt säkringen ingicks.

The price of a property reflects the current value of the property's expected yield, consisting of a net operating cost and an expected future change in value that is discounted with a nominal yield curve.
Priset på en fastighet återspeglar nuvärdet av fastighetens förväntade avkastning bestående av ett driftnetto och en förväntad framtida värdeförändring som diskonteras med ett nominellt avkastningskrav.

If one of the countries manages to raise expectations of its future price level it will be sufficient in principle, however, for the other country to keep the exchange rate constant for its expected future price level to also rise.
Om det ena landet lyckas höja förväntningarna om sin framtida prisnivå räcker det dock i princip för det andra landet att hålla växelkursen konstant för att också dess förväntade framtida prisnivå ska stiga.

meaningful data documenting the current and expected future cross-border drawing of health
relevanta uppgifter om den nuvarande respektive förväntade framtida gränsöverskridande aspekten inom hälso-

meaningful data documenting the current and expected future cross-border drawing of health
relevanta uppgifter om den nuvarande respektive förväntade framtida gränsöverskridande aspekten inom hälso-