EXPECTED FUTURE in French translation

• futurs attendus
• futurs prévus
• futurs escomptés
• future anticipée
• prévue dans l' avenir
• prévisionnels
• future attendue
• futures prévues
• futures attendues
• future prévue
• futur attendu
• futur prévu
• futurs anticipés

Examples of using Expected future in English and their translations into French

Expected future cash flows were based on estimates of future production,
Les flux de trésorerie futurs prévus étaient fondés sur des estimations de la production future,

If the impact is important, provisions are determined by discounting the expected future cash flows, using a discount rate before tax.
Lorsque l'impact est important, les provisions sont déterminées par l'actua- lisation des flux de trésorerie futurs attendus auxquels est appliqué un taux d'escompte« avant impôts».

available for interest-only strips, we estimate fair value based on the present value of expected future cash flows.
pour les coupons d'intérêt, nous estimons la juste valeur d'après la valeur actualisée des flux de trésorerie futurs prévus.

Focal pricing helps determine expected future prices, and hence also expected future excess profits
Cette focalisation contribue à déterminer les prix futurs prévisibles, et donc les profits futurs prévisibles et les décisions concernant l'entrée

The Corporation chooses to exclude from the depletable amount expected future development costs.
La Société a choisi d'exclure du montant amortissable les coûts de mise en valeur futurs prévus.

The decision to defer consumption in favour of expected future returns is a political choice,
La décision de différer la consommation en faveur des bénéfices escomptés dans l'avenir reflète un choix politique,

Fair values for shares for which there is no active market are determined by discounting expected future cash flows.
La juste valeur des actions pour lesquelles il n'existe pas de marché actif est établie en actualisant les flux de trésorerie futurs prévus.

For example, consider an expected future based on the extrapolation of past population data:
Prenons, par exemple, un avenir attendu basé sur l'extrapolation des données passées sur la population:

available for retained interests, we estimate fair value based on the present value of expected future cash flows.
pour les droits conservés, nous estimons la juste valeur d'après la valeur actualisée des flux de trésorerie futurs prévus.

current facts and circumstances, and expected future developments.
faits actuels et les développements futurs prévus.

1 We make assumptions about the expected future.
1 Nous formulons des hypothèses sur l'avenir anticipé.

Army War College Organizations need to prepare for the expected future.
Army War College Les organisations doivent se préparer pour l'avenir attendu.

assumptions relating to mortality, morbidity, disability, lapse and expected future interest rates.
les taux de chute et les taux d'intérêts attendus dans l'avenir.

Looking at the diagram… on the right are a range of plausible futures, including the expected future.
Voyons ce diagramme… on voit à droite une série d'avenirs plausibles, dont l'avenir attendu.

these are expenses that do not increase the expected future economic benefits of the building and are consequently charged in full against the income statement under the item“technical costs”.
ce sont les dépenses qui n'augmentent pas les avantages économiques futurs attendus de l'immeuble et sont par conséquent intégralement à charge du compte de résultat à la rubrique"frais techniques.

The estimation of the value-in-use requires an estimate of expected future cash flows of the cash-generating units, and the choice of
L'appréciation de la valeur d'usage nécessite une estimation des flux de trésorerie futurs attendus des unités génératrices de trésorerie

If the sum of the expected future undiscounted cash flows is less than the carrying amount of the asset, an impairment loss
Si la somme des flux de trésorerie futurs prévus non actualisés est inférieure à la valeur comptable d'un actif,

Expected future products: A model questionnaire on ICT usage by enterprises will be produced
Produits futurs escomptés: Un questionnaire modèle sur l'utilisation des technologies de l'information et de la communication dans les entreprises sera établi

Expected future cash flows for each investment property are based upon,
Les flux de trésorerie futurs prévus pour chaque immeuble sont fondés,

The estimation of the value-in-use requires an estimate of expected future cash flow of the cash flow-generating units,
L'appréciation de la valeur d'usage nécessite une estimation des flux de trésorerie futurs attendus des unités génératrices de trésorerie