Examples of using Expected future in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
projected number of births, primarily as a result of lower expected future fertility levels.
número proyectado de nacimientos, como resultado principalmente de adult learners' weeks and festivals and to debate expected future development.
summarizes the benefit payments, which reflect expected future service, as appropriate, expected to be
reflejando en su caso los servicios futuros previstos que se The report gives an overview of recent literature about expected future climatic changes, discusses the impact of climate change on mountain biodiversity and furnishes recommendations on adaptation measures.
En él se ofrece una reseña de la literatura reciente sobre los cambios climáticos futuros previstos; se examina el impacto del cambio climático en la diversidad biológica de las regiones montañosas, y se formulan recomendaciones sobre medidas de adaptación.as well as the implicit volatility and any expected future dividends.
volatilidad implícita y dividendos futuros esperados del mismo.including forecasts of expected future developments.
incluidos pronósticos de los acontecimientos futuros previstos.understand what gives rise to the premium, consider a call option that has an exercise price equal to the expected future value of the underlying asset.
comprender el origen de la prima, considérese una opción de compra cuyo precio de ejercicio es igual al valor futuro previsto del activo subyacente.and(b) expected future activities.
b las actividades futuras previstas.to cover the expected future cost of benefits to retirees.
a fin de cubrir el costo futuro previsto de las prestaciones a los jubilados.with the subsequent loss of the development costs incurred and the expected future profitability.
con la consiguiente pérdida de los costes de desarrollo incurridos y rentabilidad futura esperada.production of ozone-depleting substances and review of the current status of the phase-out and expected future trends.
examen del estado actual de la eliminación y las tendencias futuras previstas.the Investments Committee and the representative of the Secretary-General were provided with substantive data on the fundamentals and expected future prospects of the companies concerned.
al representante del Secretario General datos sustantivos sobre los parámetros fundamentales y las perspectivas futuras previstas de las empresas del caso.carry out new mandates given by Parties, despite the expected future decrease in income.
desempeñando it is not certain whether donors will live up to their expected future commitments and continue to increase funding levels as they have done in the past few years.
actual crisis financiera mundial, no hay certeza de que do not represent an opinion regarding absolute expected future performance or risk of any strategy or sub-strategy.
no representan ninguna opinión which was essentially an analysis of the progress that the CCAMLR protection regime has achieved, and of the expected future developments.
ésta consistía básicamente de un análisis del progreso logrado por 1992 to discuss the problem and propose solutions to the current and expected future influx.
para hablar de applied by Abengoa to value interest rate swaps is to discount the expected future cash flows according to the parameters of the contract.
la metodología más utilizada por el mercado y aplicada por Abengoa es el descuento de los flujos proyectados a futuro en base the amount of the provision is determined as the present value of the expected future cash flows needed to settle the obligation.
provisión es determinado como el valor presente de los fl ujos de efectivo futuros que se esperen necesarios para cancelar la obligación.Panellists also observed that the establishment of marine protected areas would have to take into account the expected future impacts of ocean acidification on various areas
Los expertos también observaron 
