REGARDING FUTURE in Swedish translation

• gällande framtida
• rörande framtida

Examples of using Regarding future in English and their translations into Swedish

The agreements include terms regarding future changes to the agreements,
Avtalen innehåller villkor avseende framtida ändringar av Avtalen,

The Council took note of Commissioner FISCHLER's report on the Commission's contacts with Morocco regarding future fisheries relations with that country.
Rådet noterade kommissionsledamot Franz FISCHLERs rapport om kommissionens kontakter med Marocko när det gäller de framtida fiskeförbindelserna med landet.

it has raised an important issue of principle which I think I should bring before the presidency regarding future dossiers.
den har väckt en viktig principfråga som jag nog bör lägga fram för ordförandeskapet när det gäller framtida ärenden.

allowing it to form its own expectations regarding future price developments.
den kan skapa egna förväntningar avseende den framtida prisutvecklingen.

values the Commission's decision to append a detailed annex on its position regarding future initiatives in various areas.
kommissionen lagt till en detaljerad bilaga, där man klargör sin ståndpunkt avseende kommande initiativ på olika områden.

The result of this debate will be reflected in the political choices regarding future governance and management systems for GNSSs.
Resultatet av denna debatt kommer att påverka de politiska valmöjligheterna när det gäller den framtida ledningen och förvaltningen av GNSS-systemen.

The EU should therefore give the people of Lithuania a clear signal regarding future membership of the European Union.
EU bör därför ge den litautiska befolkningen klara och tydliga signaler om ett framtida EU-medlemskap.

draw conclusions regarding future policy developments.
drar slutsatser om framtida politisk utveckling.

other forward-looking statements regarding future events or the future financial performance of Intel.
andra långsiktiga uttalanden angående framtida händelser eller Intels framtida finansiella prestation.

to maintain your personal data and to contact you regarding future job opportunities which we think may be of interest to you.
för att underhålla dina personuppgifter och kontakta dig avseende framtida lediga tjänster som vi tror kan vara intressanta för dig.

The fact that implied forward rates are being used in our forecasting work should not be regarded as a commitment regarding future monetary policy.
Att implicita terminsräntor utnyttjas i prognosarbetet ska alltså inte ses som en utfästelse om den framtida penningpolitiken.

the United States regarding future key rates had shifted upwards since the February Inflation Report.
att i euroområdet och USA har förväntningarna om de framtida styrräntorna förskjutits uppåt sedan föregående inflationsrapport.

After the end of the quarter, an agreement was also reached with Eltel's banks regarding future financing.
Efter kvartalets utgång uppnåddes därutöver en överenskommelse med Eltels långivare om framtida finansiering.

other forward-looking statements regarding future events or the future financial performance of the Company.
andra förutseende uttalanden om framtida händelser eller om bolagets framtida finansiella prestation.

therefore affects the conclusions we will reach regarding future inflation.
därför påverkar vilka slutsatser vi kommer till beträffande den framtida inflationen.

I also note a lack of consultation regarding future regulatory work in this area.
Jag konstaterar också att inget samråd har genomförts när det gäller framtida lagstiftning på detta område.

concepts and technologies regarding future bio-energy solutions.
idéer och teknologier rörande framtida lösningar inom bioenergin.

This resolution does not threaten talks between the EU and Iran regarding future trade and cooperation agreements,
Denna resolution innebär inte något hot för samtalen mellan EU och Iran beträffande framtida handels- och samarbetsavtal,

Secondly, regarding future action, the Committee questions the Commission's procedure(outlined in Article 2)
För det andra, när det gäller framtida åtgärder ifrågasätter kommittén kommissionens förfarande(beskrivs i förslagets artikel 2)

through your proposals and ideas regarding future regional policy, the need to
genom era förslag och idéer om den framtida regionalpolitiken- behovet av att dra lärdomar