REGARDING CERTAIN in Swedish translation

• när det gäller vissa
• om vissa
• gällande vissa
• avseende visa

Examples of using Regarding certain in English and their translations into Swedish

The EESC considers that several concerns that were expressed regarding certain issues are well-founded
EESK anser att flera farhågor som uttrycktes beträffande vissa frågor är välgrundade

Com may seek your consent regarding certain uses of your information,
Com kan söka ditt samtycke angående om en viss användning av din information,

 MARKETING We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses,
MARKNADSFÖRING Vi strävar efter att ge dig valmöjligheter avseende vissa ändamål för användning av personuppgifter,

Marketing We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses,
MARKNADSFÖRING Vi strävar efter att ge dig valmöjligheter avseende vissa ändamål för användning av personuppgifter,

Fr may seek your consent regarding certain uses of your information,
Com kan söka ditt samtycke angående om en viss användning av din information,

We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses,
Vi strävar efter att ge dig valmöjligheter avseende vissa ändamål för användning av personuppgifter,

De may seek your consent regarding certain uses of your information,
Com kan söka ditt samtycke angående om en viss användning av din information,

In a memorandum sent to the notifying parties, the Commission expressed its concerns regarding certain provisions in the agreement.
Kommissionen skickade ett memorandum till de anmälande parterna där den uttryckte sina betänkligheter angående vissa bestämmelser i avtalet.

drawing attention to the comments that had been made regarding certain section requests.
sammanträde den 11 oktober 2016 och fäste uppmärksamheten på anmärkningarna beträffande vissa framställningar från sektionerna.

some other fears regarding certain political links.
en del andra farhågor som rör vissa politiska kopplingar.

I refer to the comments made in a statement this morning by Mrs Fontaine regarding certain logistical problems in the building.
Jag hänvisar till synpunkterna i ett uttalande i morse av fru Fontaine avseende vissa logistikproblem i huset.

of the State of operation regarding certain safety and technical matters.
i den stat som driften sker avseende vissa säkerhetsfrågor och tekniska frågor.

in particular regarding certain categories of trailers.
i synnerhet avseende vissa typer av släpvagnar.

This proposal aims at filling the current legal gap in the consumer acquis at EU level regarding certain contractual aspects for which there are currently no rules.
Föreliggande förslag syftar till att fylla det rättsliga tomrum som i dag finns i EU: konsumentregelverk avseende vissa avtalsmässiga aspekter som för närvarande är helt oreglerade.

In recent years, the scientific evidence for previously established views regarding certain findings diagnostic value for infant abuse has been questioned.
Under de senaste åren har det vetenskapliga underlaget för tidigare etablerade uppfattningar avseende vissa fynds diagnostiska värde för spädbarnsmisshandel ifrågasatts.

of the country of operation regarding certain safety and technical matters.
i det land som driften sker avseende vissa säkerhetsfrågor och tekniska frågor.

control measures referred to in Article 3(5) of the Protocol regarding certain milk powders,
kontrollåtgärder vilket hänvisas till i artikel 3:5 i protokollet angående vissa slag av mjölkpulver

special requests regarding certain property.
har speciella önskemål avseende viss egendom.

The Council approved a Regulation aimed at maintaining the existing level of reciprocal preferences with Switzerland regarding certain processed agricultural products,
Rådet godkände en förordning för att bibehålla de ömsesidiga preferenserna med Schweiz på den nuvarande nivån när det gäller vissa bearbetade jordbruksprodukter i avvaktan på

Special grounds can also be a probationary period in accordance with section 12 of the act(2012:332) regarding certain employments or service in the Swedish Armed Forces,
Särskilda skäl kan också vara tidsbegränsad provanställning enligt 12§ lagen(2012:332) om vissa försvarmaktsanställningar eller tjänstgöring i Försvarsmakten för den som är anställd som tidvis tjänstgörande gruppbefäl,