ФІНАНСОВИЙ СЕКТОР - переклад на Англійською

• financial sector
• financial industry
• finance sector
• finance industry

Приклади вживання Фінансовий сектор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом 2005- 2010 років за Блоком Тимошенко також переважно стояв фінансовий сектор, включно з братами Буряками(власниками Брокбізнесбанку- однієї з найбільших українських фінансових установ)
Between 2005-2010, the financial sector was also largely behind Tymoshenko's Bloc, including the brothers Buriak(owners of the Brokbiznes Bank, one of Ukraine's largest financial institutions)

Південна Африка має найскладніший економічний і фінансовий сектор на континенті, і її громадяни вже підігріті ідеєю інвестування і торгівлі криптовалютами- не дивлячись на
CNN reported that South Africa has the most sophisticated economy and financial sector on the continent, and the citizens are increasingly warming up to the idea of investing

Навіть якщо б фінансовий сектор був повністю відновлений,
Even if the financial sector were fully repaired,

крім аналізу традиційних макроекономічних показників, окреме місце відведено дослідженню впливу інновацій і технологій на фінансовий сектор та економіку в цілому.
a separate part of the first section is devoted to the study of the impact of innovations and technologies on the financial sector and the economy as a whole.

нам з вами розвивати бізнес, і для того, щоб фінансовий сектор дійсно вкладався в інші технології з перевагами цих технологій.
we developed business, and financial sector invested into other technologies with the benefits of these technologies.

ділове середовище та фінансовий сектор.
business environment and the financial sector.

а також на фінансовий сектор.
shipbuilding and all aspects of the financial sector.

Тому за цей час фінансовий сектор пережив період об'єднання,
During these years the financial sector experienced a period of amalgamations which,

Розглядається питання про те,"як фінансовий сектор може внести справедливий і значний внесок у покриття будь-яких витрат,
IMF experts were asked to consider"how the financial sector could make a fair and substantial contribution towards paying for the G20 statement said.">

інших основних зацікавлених сторін зустрілись у Києві 5 червня, щоб обговорити шляхи просування реформ, яких так потребує фінансовий сектор.
other key stakeholders met in Kiev on 6 June to discuss ways to drive forward much-needed reforms in the financial sector.

хоча й дмуть холодні вітри, то фінансовий сектор має незначне відношення до холодної зимової погоди
though the cold winds blowing though the financial sector have little to do with the sharp winter weather

то загалом фінансовий сектор 2014-го недоотримав понад$16 млрд депозитів.
businesses annually, the financial sector in 2014 received over USD 16bn less in deposits.

Туреччина, ступінь магістра за спеціальністю«Управління валютною позицією в банках», напрям«Фінансовий сектор».
received Master degree in“Management of foreign currency positions in Banking” field“Monetary Sector”.

з якими проблемами зіткнувся фінансовий сектор через масові неповернення по кредитах, серед яких і ті великі бізнес-клієнти
I know for sure what the financial sector is facing due to massive non-repayment of loans,

Фінансовий сектор, в якому зайняті 2, 1 мільйона британців,
The financial sector employs 2.1 million Britons,

Якщо фінансовий сектор вирішить рухатися вперед із[…]
To the extent that the financial sector chooses to move forward with[…]

Фінансовий сектор виріс до величезних масштабів
The finance sector has grown to an enormous size

Фінансовий сектор ЄС.
The EU Financial Sector.

Фінансовий сектор і банки.
The financial sector and banks.

Фінансовий сектор хоче ясності.
The financial sector wants clarity.