БАНКІВСЬКОЇ СФЕРИ - переклад на Англійською

• banking sector
• banking
• bank sphere

Приклади вживання Банківської сфери Українська мовою та їх переклад на Англійською

відзнака значного внеску працівників банківської сфери в розвиток економіки нашої Держави, забезпечення її фінансової стабільності
significant contribution made by the employees of banking in the economy of our state to ensure its financial stability in times of prosperity

в модернізованій стратегії розвитку фінансово-банківської сфери, у діях НБУ
Monetary Policy for 2018, in the modernized financial and banking sector development strategy,

нерухомости, банківської сфери та авіації.
real estate, banking, and air transport.

демонополізація державних підприємств і банківської сфери, повагу по відношенню до незалежності центрального банку”.
demonopolize SOEs and the banking sector, and respect the independence of the central bank.

в модернізованій стратегії розвитку фінансово-банківської сфери, у діях НБУ
the updated strategy for the development of the financial and banking sector, actions of NBU

сім'ї, банківської сфери, а також створення
family, banking field as well as the creation

маємо на меті зробити свій внесок у зміцнення престижу банківської сфери як інноваційної та стратегічної галузі країни",- розповідає Тетяна Стрекаль,
we aim to contribute to strengthening the prestige and importance of the banking sector as an innovative and strategic area of the country,"said Tetyana Strekal,

зрозуміти особливості банківської сфери та побачити перспективи кар'єрної реалізації у цій галузі.
to understand the peculiarities of the banking sector and to see the prospects of career development in this field.

присвячених питанням функціонування та розвитку банківської сфери Європи.
School of the Bundesbank(Germany) on the issues of the functioning and development of the banking sector in Europe.

представники енергетичної промисловості та банківської сфери України та країн Арабського світу,
representatives of the energy industry and the banking sector of Ukraine and the Arab world,

жадібність і крах банківської сфери за часів президента Рейгана,
greed, and banking collapses of the Reagan era,

представники енергетичної промисловості і банківської сфери України та країн Арабського світу,
representatives of the energy industry and the banking sector of Ukraine and the Arab world,

На їх базі запропоновано специфічну математичну модель ПР з розширеними функ­ціональними можли­востями(зокрема, для банківської сфери), особли­вістю якої є те,
On their base the specific mathematical DM model with the extended functionalities(in particular for bank sphere) is offered.

також працівникам банківської сфери, страхових компаній
as well as employees of the banking sector, insurance companies

у т. ч. представників банківської сфери.
including representatives of the banking sector/.

приділити увагу відновленню банківської сфери(26%) і запровадити податкові канікули для малого
pay attention to restoration of the banking sector(26%) and to introduce tax holiday for small

Система Microsoft Dynamics CRM давно зарекомендувала себе надійним інструментом для банківської сфери у всьому світі, перевіреним продуктом, який дозволяє ефективно управляти взаємовідносинами з клієнтами. Компанія SMART business,
Microsoft Dynamics CRM is known as a reliable tool for the banking industry worldwide and as a reliable product that fulfils effective customer relationship management.

які при цьому можуть похвалитися набагато стійкішим станом банківської сфери, ніж Україна, але і підкреслити, що ефективність такого заходу буде високою лише при досягненні відповідного рівня розвитку системи безготівкових розрахунків, що характерний для західних країн,
that have much more stable banking sector than Ukraine, but also to underline that such measure shall be efficient only upon the achievement of the corresponding level of wire transfers system development,

Для свого подальшого розвитку банківська сфера України потребує кваліфікованих фахівців.
The banking sector of Ukraine needs qualified specialists for its further development.

Географія його діяльності включає банківські сфери Великобританії, Данії
Geography of his activity includes banking sphere of Great Britain,