БАНКІВСЬКОЇ СПРАВИ - переклад на Англійською

• banking

Приклади вживання Банківської справи Українська мовою та їх переклад на Англійською

міжнародної банківської справи та фінансів та інформаційних технологій,
International Banking and Finance, and Information Technology,

її Інститут фінансів і банківської справи входять до складу Державної ради Китайської Народної Республіки,
its Institute of Finance and Banking are affiliated with the State Council of the People's Republic of China,

до деяких фрагментів влади, група Ротшильда швидко втрачає останні шматки її колишнього контролю урядів, банківської справи і торгівлі, і твердиня, яку вони мали у Ватикані, йде.
the Rothschild group is fast losing the last shreds of its former control of governments, banking and commerce, and the stronghold they once had in the Vatican is gone.

Звичайно спрямована на оснащення учасникам знання з широкого спектру ісламських фінансів, банківської справи та відповідних правових питань з метою поглиблення розуміння практичності ісламських фінансів, банківської справи та права в світської держави.
The course aims to equip participants with knowledge on a wide spectrum of Islamic Finance, Banking and relevant legal issues in order to enhance understanding of the practicality of Islamic Finance, Banking and Law in a secular state.

професор Пекінського інституту банківської справи і фінансів(КНР), почесний професор Кримського гуманітарного університету,
Professor of Beijing Institute of Banking and Finance(PRC), Professor Honoris Causa of the Crimean University for Humanities,

Магістр банківської справи та фінансів(MSc) надає студентам надійну підготовку до подальших науково-дослідних досліджень у банківській справі
The Masters in Banking and Finance(MSc) provides students with a solid preparation for further academic-oriented research in banking

З метою оптимізації своєї діяльності Національний банк України передав академію(разом з Університетом банківської справи Національного банку України(м. Київ))
In order to optimize its activity the National Bank of Ukraine transferred the Academy(together with the University of Banking of the National Bank of Ukraine(Kyiv))

Заснована у 2008 році, компанія спочатку займалася розробками у сфері банківської справи, фінансів та ритейлу(звідси в назві й присутнє Swiss- натяк на Швейцарію
It was initially engaged in developments in the banking, finance and retail sectors(hence the name Swiss,

компанія спочатку займалася розробками у сфері банківської справи, фінансів та ритейлу(звідси в назві
initially engaged in developments in the field of banking, finance and retail(that's why the name

компанія спочатку займалася розробками у сфері банківської справи, фінансів та ритейлу(звідси в назві й присутнє Swiss- натяк на Швейцарію та її надійні банки).
the company started from the developments in the fields of banking, finances, and retail(this is where Swiss comes from- a hint of Switzerland and its reliable banks).

вимагало тільки вузькоспеціалізованих рішень, то наступне- реставрація Навчального корпусу №1 Львівського інституту банківської справи на проспекті Шевченка вже включало капітальний ремонт,
then the next is the restoration of the Training Corps No. 1 of the Lviv Institute of Banking on Shevchenko Avenue already included major repairs, which was also

BitGo Довіра було схвалено Південній Дакоті Відділу банківської справи, це означає, що тепер може запропонувати інституціональним клієнтам рішення регульованого для зберігання цифрових активів, сказав головна податливість
BitGo Trust has been approved by the South Dakota Division of Banking, meaning it can now offer institutional clients a regulated storage solution for digital assets,

банківську діяльність"Програма) є програмою магістра освіти комплексу теоретичних знань і"> практичних навичок в галузі банківської справи при будь-яких рівнях управління банком в державних
Banking business" program) is a master degree program forming a complex of theoretical knowledge and"> practical skills in the field of banking at any levels of bank management in the state

Ваш професіоналізм сприяє невпинному розвитку банківської справи України, приносить добробут
your professionalism promotes to the relentless development of banking of Ukraine, bringing prosperity

обговорювати з ЄС і держав-членами, як краще продовжити співпрацю в області банківської справи і регулювання медикаментів в інтересах як Британії,
member states how best to continue cooperation in the fields of banking and medicines regulation in the best interests of both the UK

робочі групи для вивчення окремих питань банківської справи.
working groups to examine specific issues of banking.

в Університеті банківської справи Національного банку України
at the University of Banking of the National Bank of Ukraine

Міністерства банківської справи і торгівлі, Центрального банку
Ministry of Banking and Commerce, the Central Bank

The Магістр наук в області фінансів і банківської справи вигоди від видатного, підібраних факультету світі УПФ в ранг Департамент економіки
The Master of Science in Finance and Banking benefits from the outstanding faculty of the UPF's world ranked Department of Economics

Програма ZSEM« ZSEM» у галузі фінансів та банківської справи, яка наразі входить до 10 кращих програм такого типу у Східній Європі, має на меті
About this program The ZSEM Graduate MBA Program in Finance and Banking, which is currently ranked among the 10 best programs of its type in Eastern Europe,