БАНКІВСЬКОЇ - переклад на Англійською

• banking
• a bank

Приклади вживання Банківської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кримський Генбанк, який належить до російської банківської групи, оголосив минулого тижня,
Crimea-based Genbank(part of the Bank of Russia group) announced last week

Величезні цивілізаційні переваги банківської системи було майже повністю зруйновано процесом дерегуляції,
Banking's great civilisational advance has been all but destroyed through deregulation, whose result is

Сергій Паперник, керівник банківської і фінансової практики
Sergii Papernyk, Head of Banking and Financial Practice,

Року уряд Джозефа Лайонса призначив його членом Королівської банківської комісії, що займалася предметом, у якому Чіфлі став експертом.
In 1935 the Lyons government appointed him a member of the Royal Commission on Banking, a subject on which he had become an expert.

Ви повинні проконсультуватися з вашою компанією банківської карти про це, перш ніж забрати свій орендований автомобіль.
You should check with the credit card company before reserving your rental car.

Для підготовки банківської та фінансової статистики,
For the preparation of the banking and financial statistics,

Року уряд Джозефа Лайонса призначив його членом Королівської банківської комісії, що займалася предметом, у якому Чіфлі став експертом.
In 1935 the Lyons government appointed Chifley as a member of the Royal Commission on Banking, a subject on which he had become an expert.

так і в масштабах банківської системи збільшилася на порядки
and in scales of a banking system has increased by orders

її завданням є мінімізація ризиків, що загрожують стабільності банківської і фінансової системи України.
its task is to minimize the risks that threaten the stability of the banking and financial system of Ukraine.

Таким чином, створення стійкої, гнучкої та ефективної банківської системи- одне з найважливіших завдань кожної країни.
Therefore, the creation of efficient and stable financial system in Russia is one of the most important tasks.

який вирішував питання банківської та фінансової діяльності.
which solves issues of banking and financial activity.

Один з них полягає у незбагненній відмові звертати увагу на роль банківської та фінансової системи в економіці.
One of these concerned a mysterious refusal to engage with the role of the banking and finance system in the economy.

практичні навички для виконання управлінських функцій в різних сферах банківської та фінансової діяльності.
practical skills to carry out managerial functions in various areas of banking and financing activities.

найвідоміших в світі органу в галузі банківської та фінансової системи.
most reputed domain specific body in Banking and Finance System.

Матеріали конференції будуть опубліковані у спеціальному випуску Дослідницького Журналу Вищої банківської школи у Познані.
Conference proceedings will be published in a special issue of the Journal of Research of the Graduate School of Banking in Poznan.

Термін"депозитарна установа" означає будь-який суб'єкт господарювання, який приймає депозити в ході звичайної банківської чи подібної діяльності;
The term"Depository Institution" means any Entity that accepts deposits in the ordinary course of a banking or similar business.

Для продовження гарантії треба повідомити адміністратору готелю дані банківської картки або сплатити заброньовані послуги.
To extend the guarantee, you must inform the hotel administrator about the bank card details or pay for the services booked.

зміцнити довіру до банківської системи.
to strengthen confidence in the banking system.

Термін"депозитарна установа" означає будь-який суб'єкт господарювання, який приймає депозити в ході звичайної банківської чи подібної діяльності;
(b)“depository institution” means any entity that accepts deposits in the ordinary course of a banking or similar business;

глибоке розуміння особливостей банківської та фінансової галузі місцевої специфіки.
with special knowledge and a deep understanding of the specifics of the banking and financial industry.