ВАШОЇ СПРАВИ - переклад на Англійською

• your case
• your business

Приклади вживання Вашої справи Українська мовою та їх переклад на Англійською

адвокат зможе забезпечити такий комплексний підхід до вашої справи.
attorney is able to provide such an integrated approach to your case.

ми могли придумати кращу стратегію для вашої справи.
we can come up with the best strategy for your case.

насправді дуже зручно, коли ви намагаєтеся з'ясувати, який прецедент є найбільш релевантним для вашої справи.
which is really helpful when you try to find out what precedent is the most relevant to your case.

позитивно вплинути на результат Вашої справи.
resources to make a positive difference in your case.

і привабливим вашої справи.
and appealing your case.

інформацію на організації, які можуть бути в змозі забезпечити вас предмети першої необхідності і консультації для вашої справи.
information on organizations that may be able to help provide you with basic necessities and advice for your case.

Не виграти не гонорару є той, в якому ви повинні заплатити адвокату тільки за умови його перемоги вашої справи.
The no win no fee arrangement is the one in which you have to pay the lawyer only with the condition of him winning your case.

у вас буде призначений попечителем до вашої справи.
you will have a trustee assigned to your case.….

заповніть форму нижче та додайте всі документи, що стосуються Вашої справи.
attach documents which you deem appropriate to support your case.

З іншого боку, офіцер може поставити кілька дивних питань, які безпосередньо не стосуються вашої справи.
On the other hand, an asylum officer may ask a few strange questions that are not directly related to your case.

Відмінне знання вашої справи і здатність повною мірою представляти вас краще, ніж ви можете собі уявити.
Perfect knowledge of your case and ability to fully represent you better than you can imagine.

Проте використання таких матеріалів може згубно позначитися на позитивному результаті вашої справи, тому що кожна ситуація завжди індивідуальна і унікальна.
However, the use of such materials can have a detrimental effect on the favorable outcome of your case, as each situation is always individual and unique.

Ця методика допоможе вам оцінити сильні і слабкі сторони вашої справи, знайти нові можливості
This technique will help you assess the strengths and weaknesses of your case, find new opportunities

Після розгляду Вашої справи, у вас буде інтерв'ю(в коледжі
Following the review of your file, you will have an interview(in college

Ви також можете запитати арбітражні юристи IAA мережі оцінити достоїнства вашої справи або оцінити потенційну тривалість міжнародного арбітражу на основі ряду змінних.
You may also ask the arbitration lawyers of the IAA Network to assess the merits of your case or estimate the potential duration of an international arbitration based on a number of variables.

У своїй роботі я використовую перевірені правові технології, які найкращим чином враховують всі тонкощі і нюанси Вашої справи.
In my work I used proven legal technologies that best take into consideration all the subtleties and nuances of your business.

уважно розглядають всі супровідні документи вашої справи, прогнозують подальше розвитку подій.
carefully examine all supporting documents of your business, predict further developments.

цього потребує розвиток Вашої справи, Ви взагалі можете не платити податок на прибуток підприємств.
if this is required by the development of your business, you may not pay corporate income tax at all.

відстежити прогрес Вашої справи за допомогою номеру справи..
track the progress of your case using your case number.

долати перешкоди вплине на рівень успішності вашої справи.
navigate around your obstacles will determine the level of success of your business.