ОСНОВНІ СФЕРИ - переклад на Англійською

• main areas
• major areas
• main spheres
• key areas
• main fields
• principal areas
• basic spheres
• core areas

Приклади вживання Основні сфери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі основні сфери життєдіяльності територіальних громад повинні знаходитися в сфері відповідальності органів місцевого самоврядування.
All the main spheres of vital activity of territorial communities should be in the sphere of responsibility of local self-government bodies.

глобалізація сьогодні має вплив практично на всі основні сфери життя і соціальної організації.
globalisation today has an influence in practically all the major areas of life and social organisation.

Її основні сфери інтересів- Європейська політика сусідства,
Her main areas of interests are: the European Neighbourhood Policy,

Основні сфери застосування: харчова,
Main fields of application: food,

Кваліфікація охоплює основні сфери управління, такі як фінанси,
The qualification covers key areas of management such as Finance,

Основні сфери, в яких Світлана є експертом, це фінанси підприємства
The main areas in which Svitlana is an expert are Enterprise Finance

Основні сфери музикознавчої діяльності- теорія оркестрування,
The main spheres of his musicological activity are the theory of orchestration,

Дослідники, які використовують технології обробки мозку, змогли з'ясувати основні сфери головного мозку, відповідальні за кожен стиль навчання.
Researchers using brain imaging technologies have been able to find out the key areas of the brain responsible for each learning style.

В 2000-2003 роках заходи програми TACIS були спрямовані на такі три основні сфери.
The lines of work developed by Ecos in 2002-2003 have been in three principal areas.

Choice Group інвестує неймовірні ресурси в наукові дослідження та технології як основні сфери для формування свого зростання
Choice Group invests incredible resources on research and technology as core areas to shape its growth

що охоплюють основні сфери діяльності підприємства торгівлі
covering the main areas of activity of trade enterprise,

Основні сфери діяльності Данила- інформаційна підтримка злиттів
Main spheres of Danila's activities- information support of mergers

Основні сфери застосування титанових виробів включають в себе наступну продукцію по галузях.
The main areas of application of titanium products include the following products by industry:.

Напрями економічної політики"нового курсу" включали в систему державного регулювання практично всі основні сфери господарського життя.
Directions of economic policy New Deal included in the system of state regulation almost all the main spheres of economic life.

Основні сфери діяльності: корпоративне
Main areas of practice: Corporate

АТС- основні сфери застосування цього виду покриття.
ATS- the main areas of application of this type of coverage.

також окреслив основні сфери відповідальності НСЗУ.
and outlined the main areas of responsibility of the Health Service.

Також спікери навели статистичні дані щодо торговельних відносин між двома країнами та вказали основні сфери товарообміну.
Speakers also provided statistical data on trade relations between the two countries and identified the main areas of commodity exchange.

Наші курси детально вивчають основні сфери права та забезпечують більш широкий огляд правової системи, щоб краще контекстуально орієнтуватись на те, що вивчається.
Its courses take an in-depth look into key areas of the law and provide a broader overview of the legal system to better contextualise what's being learned.

вивчаючи основні сфери приватного, державного,
skills through the study of core areas of private, public,