IS THE BALANCE - переклад на Українською

• баланс
• є баланс
• рівновага
• балансу
• залишок
• співвідношення
• збалансованість

Приклади вживання Is the balance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where the basic principle is the balance between mental and physical conditions,
Де основним принципом є баланс між розумових та фізичних умов,

Reflective equilibrium is the balance that may be attained through deliberative mutual adjustment among general principles
Рефлексивна рівновага є балансом, що може бути досягнутий через дорадче взаємне коригування між основними принципами

Today, this technology is the balance between the spectacular appearance
На сьогоднішній день саме ця технологія є балансом між ефективністю зовнішнього вигляду

Where is the balance?
фірма для мене? Як віднайти рівновагу.

Anna lives by the principle that the main reason for success of a modern woman is the balance in all the areas of life.
Анна живе за принципом, що головна запорука сучасної жінки- в балансі всіх сфер життя.

Health is the balance between Yin and Yang
Здоров'я визначається як рівновага Інь і Ян,

Colin Gray titled his 2005 chapter by question,"Where Is the Balance of Power?".
Колін Грей назвав свою статтю запитанням:«Де знаходиться баланс влади?».

financial solvency of the enterprise is the balance profit.
фінансового спроможності підприємства є балансовий прибуток.

half of import requirements- this is the balance between Russia and Europe,
половина імпортних потреб- це якраз той баланс між Росією і Європою,

how important is the balance between informing and influencing,
наскільки важливим є баланс між інформуванням та здійсненням впливу,

The third balance that you have to pay attention to in the globalization system- the one that is really the newest of all- is the balance between individuals and nation-states.
Третій різновид рівноваги в системі глобалізації, на який вам варто звернути увагу,- справді найновіший зі всіх,- це рівновага між окремими людьми та державами.

At the heart of the road qualities of the new model is the balance, which is achieved through a combination of long wheelbase,
В основі дорожніх якостей нової моделі- природна збалансованість, досягнута завдяки поєднанню довгої колісної бази,

Scheduled flight frequency per week is the balance between the number of the operated scheduled flights of all Airlines on the route during the period of 12 months before the Airline submitted the Application
Частота виконання регулярних рейсів на тиждень визначається як співвідношення кількісті виконаних регулярних рейсів усіх Авіакомпаній за даним маршрутом за останніх повних 12 місяців перед подання клопотання Авіакомпанії

opportunities for a smart leisure- this is the balance of life created in the Orange City.
можливості для розумного дозвілля- це і є баланс життя, який створюється в«Orange City».

The opening balance is the balance of the account when you start using it with KMyMoney.
Початковий баланс- це баланс рахунка на час, коли ви почали

That's the balance we try to achieve.".
Це той баланс, який ми намагаємося знайти».

But where's the balance in this bill?
Де баланс в цьому законі?

That's the balance we're trying to find.”.
Це той баланс, який ми намагаємося знайти».

Now is the BALANCE on the player's account.
Тепер ЗАЛИШОК на рахунку гравця.

Another issue must be the balance in your personal account below 0.5 C. U.
Другий можливий варіант- баланс Вашого особового рахунку менше ніж 0, 5 у. о.