БАЛАНСІ - переклад на Англійською

• balance
• balances
• equilibrio

Приклади вживання Балансі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка угода, укладена з Сполученим Королівством повинна бути заснована на балансі прав і зобов'язань.
Any agreement, which will be concluded with the UK as a third country, will have to be based on a balance of rights and obligations.

як з третьою стороною, має базуватися на балансі прав і обов'язків.
will have to be based on a balance of rights and obligations.

Його мета- виявлення і підтримка інноваційних рішень у галузі відновлюваної енергії з потенціалом збільшення її частки у глобальному енергетичному балансі.
The Challenge aims to find and support innovative renewable energy solutions with the potential of substantially increasing the share of renewable energy in the global energy mix.

як з третьою стороною, має базуватися на балансі прав і обов'язків.
will have to be based on a balance of rights and obligations.

Анна живе за принципом, що головна запорука сучасної жінки- в балансі всіх сфер життя.
Anna lives by the principle that the main reason for success of a modern woman is the balance in all the areas of life.

Але частка поновлюваних джерел енергії в світовому енергетичному балансі(вода включена)
But the share of renewables in the global energy balance(water included) should remain relatively

фундаментальні зміни також мають місце в балансі влади між цивілізаціями,
however, are also occurring in the balances of power among civilizations,

Так що, якщо є дефіцит в енергетичному балансі, тварина буде спочатку схуднути,
So, if there is a shortage on the energy balance, the animal will initially lose weight,

Власне, геополітична стабільність Китаю у світі продовжує базуватися на балансі потужного економічного зростання
In fact, China's geopolitical stability in the world continues to be based on a balance of strong economic growth

Із врахуванням 116 млрд грн, передбачених для латання діри в балансі Приватбанку, вкладення в державні цінні папери становитиме еквівалент$10 млрд або 40% сумарного балансу цих чотирьох банків.
Together with 116 bln UAH provided to patch the hole in the PrivatBank balance, investments in government securities will make up an equivalent of $10 bln or 40% of the total balance of these four banks.

Коли речі в нашому житті знаходяться в належному балансі, наше тіло має багато(чудово)
When things in our life are in proper balance, our body has many(wonderful)

в основному покладаються на балансі людей для досягнення,
basically rely on the balance of people to achieve,

відчувати себе в балансі і гармонії, дозволяють управляти своїми емоціями.
feel in balance and harmony, allow you to manage your emotions.

яка дає нам уявлення про вищу космічному порядку і балансі, що існує у Всесвіті.
which gives us an idea of the highest cosmic order and balance that exists in the Universe.

склало 36% в енергетичному балансі європейських країн- на 8% більше, ніж у 2016 році.
which was 36% in the energy balance of European countries- by 8% more than in 2016.

бути з ним в балансі і в стані повної довіри.
be with him in balance and in a state of complete trust.

дозволяє імпортувати товари при пасивному торговому балансі, сприяє збільшенню експорту товарів,
allows the import of goods with a passive trade balance, helps to increase the export of goods,

Продаж акцій народного підприємства, що знаходяться на його балансі, генеральному директору народного підприємства,
Sale of shares of national enterprise on its balance sheet, Director General of the national enterprise,

і"Укртрансгазом", на балансі якого знаходяться об'єкти ГТС,
and Ukrtransgaz, on whose balance sheet the GTS facilities are located,

Викопне паливо є переважним, у світовому енергетичному балансі, за підтримки субсидіями у розмірі 523 мільярдів доларів 2011 року,
Fossil fuels remain dominant in the global energy mix, supported by subsidies that amounted to $523 billion in 2011,