НАЛЕЖНИЙ ЗАХИСТ - переклад на Англійською

• adequate protection
• proper protection
• appropriate protection
• sufficient protection
• appropriate defence

Приклади вживання Належний захист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви гарантуєте, що ви здійснили належний захист свого комп'ютера та всіх даних на ньому.
You guarantee that you have implemented the proper protection of your computer and all data on it.

Щоб забезпечити належний захист ваших прав та інтересів,
To ensure the adequate protection of your rights and interests,

Оператор здійснює належний захист персональних даних відповідно до міжнародного законодавства
The Company undertakes the proper safeguard of Personal and other data in accordance with the Legislation

обмінюємося нею лише з третіми сторонами, які забезпечують її належний захист.
only share it with third parties that provide it with adequate protection.

не завжди отримують належний захист.
are not always properly secured.

то не зможе забезпечити належний захист деталей двигуна.
it won't give the right protection to the engine parts.

Правовою основою для цієї обробки є наші законні інтереси, а саме: належний захист нашого бізнесу від ризиків.
The lawful basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper protection of our business against risks.

усвідомлювали важливість формування уряду, здатного забезпечити належний захист держави.
the Founders understood the importance of establishing a government that could properly defend the country.

Існували випадки, коли викривачі не змогли скористатися своїми правами і отримати належний захист, залишаючись віч-на-віч із системою.
There have been cases when whistleblowers could not use their rights and obtain the adequate protection, facing the system alone.

Правовою основою для цієї обробки є наші законні інтереси, а саме: належний захист нашого бізнесу від ризиків.
The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper protection of our business against risk.

Адміністратор забезпечує їх належний захист.
the Administrator provides them with adequate protection.

Ми будемо виконувати вимоги GDPR, що забезпечують належний захист для передачі персональних даних з Європи третім сторонам,
We will comply with GDPR requirements providing adequate protection for the transfer of personal data from Europe to third parties,

Обробляються таким чином, щоб забезпечити належний захист персональних даних,
Are processed in a way that provides proper protection of personal data,

На завершення, заявниця сказала, що положення кримінального права, чинні на момент скоєння злочину, не забезпечили їй належний захист від підневільного стану
The applicant said in conclusion that the criminal-law provisions in force at the material time had not afforded her adequate protection from servitude or from forced

Українська влада намагалася забезпечити належний захист і допомогу внутрішньо переміщеним особам(ВПО),
Ukrainian authorities have struggled to provide adequate protection and assistance for internally displaced people,

інших країнах Ради Європи забезпечити належний захист активістів та викривачів
in other Council of Europe countries to afford proper protection to human rights activists

Це все про те, щоб переконатися, що є належний захист щодо всіх співробітників у випадку будь-якої травми або хвороби, яка виникає як результат їх роботи.
That is about making certain that there's appropriate protection in place for all workers in the event of any sort of injury or disorder that comes about because of the occupation.

яка має забезпечити належний захист прав національних меншин,
which should ensure proper protection of the rights of national minorities,

дотримуватимемося відповідних законодавчих вимог, що забезпечують належний захист для переміщення даних до країн, що не входять до ЄС.
comply with applicable legal requirements providing adequate protection for the transfer of data to countries outside EEA.

також забезпечує належний захист персональних даних.
which also ensures adequate protection of personal data.