Приклади вживання Улюбленим місцем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Світле і просторе приміщення стає улюбленим місцем в квартирі, якщо встановлюється кухонний куток на замовлення- готові меблі купити для еркерний зони практично неможливо.
Bright and spacious room becomes your favorite place in the apartment, if installed Kitchen Area to order- ready to buy furniture for the oriel area is almost impossible.У теплі місяці улюбленим місцем відпочинку місцевих жителів
During warm months the favorite place for holidays of local peopleФортечна галерея«Бастіон» уже давно стала улюбленим місцем відпочинку та приємних покупок для багатьох іванофранківців. Нерідко бувают….
The Bastion gallery is a favorite place for shopping and leisure-time activities of many Ivano-Frankivsk city's residents. We have often visitors f….є улюбленим місцем сімейного відпочинку в Греції з дітьми.
It is a favorite place for Існування самої Крапини як такої писемні джерела виводять з 1193 р. Відтоді вона була завжди улюбленим місцем для замків та інших заміських будинків хорватських
Krapina has been known since 1193, it has always been a favorite site for castles and country houses of Croatianякий є улюбленим місцем через ембієнт епохи
being a favoured place for the vintage ambienceяка стане улюбленим місцем для ігор Вашої дитини.
which is a favorite place for your child's games.На думку багатьох гостей, Рожеві сади королеви Марії в парку Риджентс є їх улюбленим місцем у Лондоні.
Visitors regularly say that the Queen Mary's Rose Gardens in Regent's Park is their preferred spot in London.хто вижив для будівельників м'язи, а також постійно був улюбленим місцем для культуристів купити стероїди і різних інших препаратів.
it has always been the favored place for weight lifters to purchase steroids as well as other medications.добре, як він постійно був улюбленим місцем для важкоатлетів купити стероїдів,
also it has consistently been the preferred area for bodybuilders to purchase steroidsтакож вона завжди була улюбленим місцем для тіла будівельників для покупки стероїдів
it has constantly been the favored area for body builders to get steroidsОзеленені балкони з приголомшливим видом на Дніпро будуть улюбленим місцем відпочинку після насиченого трудового дня.
Green balconies with a breathtaking view of the Dnipro River will become your favorite place to rest and relax after a busy day at work.стане Вашим улюбленим місцем в будь-яку пору року,
зробити Старокиївську гору улюбленим місцем відпочинку киян, перш за все було демонтовано всюдисущі МАФи
make Starokyivska mountains a citizens' favorite place for rest, first of all ubiquitous kiosks were dismantledна початку ХХ сторіччя це невеличке рибальське село стало улюбленим місцем для художників та поетів.
Окрім того, що для багатьох є улюбленим місцем, це місто також приймає тисячі знаменитостей, які живуть найінтенсивніше з дня на день через його насичені вулиці,
Apart from being the favorite place for many, this city also hosts thousands of celebrities who live the most intense day-to-day through its busy streets,Блакитне озеро- це штучна водойма, яка утворилась майже 40 років тому на місці піщаного кар'єру поруч з селом Єлизаветівка і стала улюбленим місцем для купання та відпочинку населення.
Blue Lake is an artificial reservoir which has emerged about forty years ago in the sand pit near Yelyzavetivka village and became a favorite spot for locals to bathe and resort.через протягом мускул будівельники, як добре, як вона завжди була улюбленим місцем для важкоатлетів, щоб придбати стероїдів,
also it has actually constantly been the favorite location for bodybuilders to acquire steroidsУ 60-х роках минулого століття озеро було улюбленим місцем літнього відпочинку жителів Остіна,
In the 60s of last century the lake was a favorite place for summer recreation for the citizens of Austin,який став улюбленим місцем відпочинку для великих письменників,
became a favorite spot for great writers,
