МОЇМ УЛЮБЛЕНИМ - переклад на Англійською

• my favorite
• my beloved
• my preferred

Приклади вживання Моїм улюбленим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спальні стане моїм улюбленим, тому що це кімната відпочинкуде кожен може витратити кілька годин, без шуму і суєти.
Thebed-room will become my favorite one because it is a room of rest whereeverybody can spend several hours without noise and fuss.

Моїм улюбленим фото, яке я не зміг знайти,
My favorite of these photos, which I couldn't find,

Це насправді є моїм улюбленим місцем у гамптонах,
It is actually now my favorite place in the Hamptons,

на останні часи, бо від її змісту Моїм улюбленим духовним слугам стане погано, коли вони зрозуміють, що Я говорю Правду.
for its content will sicken My beloved sacred servants when they realise that I speak the Truth.

Звичайно, моїм улюбленим видом спорту був баскетбол,
Of course, my favorite sport was basketball,

для текстурування я використовував Mari, а це переросло у використання Substance Painter, що став моїм улюбленим програмним забезпеченням для текстурування у проекті Horehronec і надалі.
it evolved into using of Substance Painter which became my favorite texturing software at Horehronec project and later.

який є моїм улюбленим людським поетом.
who happens to be one of my favorite human poets.

Почнемо з моєї улюбленої області мозку- гіпокампа.
Let's start with my favorite brain area, the hippocampus.

На Любов Мого улюбленого Сина Ісуса Христа.
The Love of My beloved Son Jesus Christ.

Моєю улюбленою особливістю Parallels Access є мобільні програми.
My favorite feature of Parallels Access is its mobile apps.

Вітайте Амплія, мого улюбленого в Господі.
Greet Amplias my beloved in the Lord.

Моє улюблене місце на Землі- cолончак Уюні, що в Болівії.
This is my favorite place on earth, Salar de Uyuni in Bolivia.

Чи то був кінець моєї улюбленої гри в шахи?
Was my beloved game of chess over?

Моєму улюбленому татові зараз рівно сорок років.
Today my favorite person turns 40 years old.

У моїй улюбленій книзі Язык программирования C.
In my favorite book The C++ language programming.

Розпочнемо з моєї улюбленої Японії.
Starting with my beloved Stockholm.

Послати хібащо мого улюбленого сина?
Choose my favorite child?

Моя улюблена дочко, скоро будеш проваджена духовним керівником.
My beloved daughter, you will be sent guidance from a spiritual director, soon.

Мої улюблені Instagram фото з 2013 складаються з великої кількості гарний інтер'єр натхнення.
My favorite Instagram pics from 2013 consist of lots of beautiful interior inspiration.

Тому, мої улюблені, втікайте від ідолопоклонства.
(14) Therefore, my beloved, flee from idolatry.