PROPER PLACE in Hebrew translation

• ה מקום ה נכון
• המקום ה ראוי
• המקום ה נכון
• ה מקום ה ראוי
• מקום נורמלי

Examples of using Proper place in English and their translations into Hebrew

I intend to dedicate everything to bring Labor back to its proper place.
אני מתכוון להקדיש את כל כולי כדי להחזיר את העבודה למקום הראוי לה.

Our task is to provide the appropriate amount and the proper place for each character trait.
התפקיד שלנו הוא לתת את המינון הנכון ואת המקום הנכון לכל תכונה רגשית בנפש.

Why didn't you give him a proper place here?- We can sort that out, Ağabey.
למה לא נתת לו את מקום ראוי כאן?? נוכל לפתור את זה החוצה, Ağabey.

I hope we find a proper place for y'all to get married Before we have to get on that ship.
אני מקווה שנמצא מקום ראוי בשבילכם להתחתן, לפני שנצטרך לעלות על הספינה הזאת.

We both need you to persuade Cosimo to let him take his proper place in the family.
שנינו זקוקים לך לשכנע קוזימו לתת לו את המקום הראוי שלו במשפחה.

yet the right bacteria in the proper place may have benefits.
אבל החיידקים הנכונים במקומות הנכונים יכולים להיות יתרון.

Justice demands that she challenge the institution and its people from the only proper place: the rule of law.
הצדק דורש ממנה לאתגר את אנשיו מ ה מקום ה יחיד ה נכון ל הוא: שלטון החוק.

then you have come to the proper place.
אז הגעת למקום המושלם.

on whether he finds his proper place in society.
האם הוא ימצא את המקום הנכון שלו בחברה.

Over the years, the court has greatly expanded personal rights, but has not given a proper place to national rights.
עם השנים בית המשפט הלך והרחיב את זכויות הפרט בצורה מאוד רחבה ולא נתן מקום ראוי לזכויות הלאומיות".

by a representative of Alitalia, to the airport police, who will then ensure they are delivered to the proper place.
בליוויו למשטרת נמל התעופה, אשר תוודא שהם מועברים למקום הנכון.

So you can sit here and brood all by yourself, or you can come with me and help me turn Jenny's room into a nursery so that child has a proper place to sleep.
אז אתה יכול לשבת פה ולהרהר לעצמך, או שאתה יכול לבוא איתי ולעזור לי להפוך את החדר של ג'ני לחדר תינוקות כדי שלילד הזה יהיה מקום נורמלי לישון בו.

may seem positively unattainable, but, nevertheless, write them down on your list in their proper place of importance to you.
כתבו אותם ברשימה במיקום הנכון שלהם, לפי סדר החשיבות שלכם.

civic life, and on the proper place of men and women in God's plan.
ועל המקומם מתאים של הגבר והאישה בתוכנית האלוהית.

I help people re-establish contact with their intimate selves so they can re-balance their perspective and reclaim their proper place in the world.
אני עוזר לאנשים לבנות מחדש קשר עם ה-אני האינטימי שלהם כדי שהם יוכלו לאזן מחדש את נקודת המבט שלהם ולתבוע את המקום הראוי להם בעולם.

Shake the nation physically and bring earthquakes in their proper places.
ערער את המדינה מבחינה פיזית והביא רעידות-אדמה במקומות הנכונים.

I like to have people in their proper places.
אני אוהב לשים אנשים במקומות המתאימים להם.

And now the perfectly correct number of human beings… all in their proper places, all adding up to what?
וכעת, המספר הנכון של בני האנוש, אשר נמצאים במקומות הנכונים שלהם, הוא מתחבר למה?

the Island of Sodor, shunting coaches to their proper places.
בה הוא מעתיק קרונות נוסעים למקומות הנכונים.

By using the correct amount of effort in the proper places, we deliver video productions of the highest possible quality inside your budget, done right and with the desired messages coming across.
באמצעות השקעה נכונה של מאמץ במקומות הנכונים, אנו מספקים הפקות וידאו באיכות הגבוהה ביותר האפשרית וכל זאת בתוך גבולות התקציב שלך.