PROPER ATTENTION - переклад на Українською

• належної уваги
• належну увагу
• належна увага

Приклади вживання Proper attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

People usually do not pay proper attention to the pain and other heart attack symptoms,
Багато людей зазвичай не звертають належної уваги на що з'явилися болі і інші симптоми, характерні для серцевого нападу,

where one can find seclusion face to face with one of the central installations or pay proper attention to the video.
зала з найвищими стінами, де можна усамітнитися з однією з центральних інсталяцій або приділити належну увагу відео-роботі.

for some reason there was no proper attention to this issue in either one or the other draft law”, Mylenka said.
чомусь не було належної уваги до цього питання як в одному, так і в іншому законопроекті»,- зауважила Миленька.

Therefore, every self-respecting flower grower must always give the plant proper attention and care, since neglect of care can lead to oppression of the orchid
Тому кожен поважаючий себе квітникар повинен обов'язково приділяти рослині належна увага і турботу, так як зневага доглядом може привести до пригнічення орхідеї

few people pay proper attention to it, and in vain.
мало хто приділяє цьому належну увагу, і марно.

But among these one should always pay proper attention to the Medicare plans
Але серед них слід завжди приділяють належної уваги Medicare плани, так

in its decoration we decided to give proper attention to corrosion processes,
в його оздобленні ми вирішили приділити належну увагу корозійним процесам,

In no case such things should not be left without proper attention, since most of the pathologies that are accompanied by this are quite dangerous to health and can be fatal.
Подібні речі ні в якому разі не можна залишати без належної уваги, оскільки більшість патологій, які цим супроводжуються, досить небезпечні для здоров'я і можуть привести до летального результату.

and leave them without proper attention, the syphilis succeed in another article,
і залишити їх без належної уваги, то сифіліс успішно перейде в іншу статтю,

driven by motives we have not paid proper attention to.
маніпуляції та керується мотивами, на які ми не звертаємо належної уваги.

it did not obtain the proper attention from the political side,
трудової еміграції з України, він не отримав належної уваги з боку політичних кіл,

often left without proper attention of doctors and patients.
часто залишається без належної уваги лікарів і пацієнтів.

paid to its design, but because of the neighboring stations that never received proper attention from the public, and its curved route considered safe enough.
однак через сусідніх станцій ця ніколи не отримувала належної уваги з боку громадськості, а її вигнутий маршрут порахували недостатньо безпечним.

Investing in such a facility, with proper attention, can pay off handsomely, not only due to its current market price,
Вкладення в такий об'єкт, при належній увазі, може окупитися сторицею не тільки за рахунок його актуальної ринкової ціни, вона якраз може коливатися,

That's why you need to give proper attention to training, which for alabai usually begins at 6 months of age,
Саме тому потрібно належну увагу приділяти дресируванню, яка для алабая зазвичай починатися в 6-місячному віці, і до 9 місяців щеня вже

It is impossible to be in a global context and not to pay proper attention, not to take concrete steps in the field of gender equality," the President's wife emphasized.
Неможливо бути у світовому контексті й не приділяти гідної уваги та не робити конкретних кроків у сфері гендерної рівності”,- сказала дружина Президента.

the U.S. government did not pay proper attention.
однак влада США не звернули на це належної уваги.

most important parts of the facade, which often do not pay the proper attention.
найбільш значущих деталей фасаду, яким найчастіше не приділяють потрібної уваги.

this project was dismissive of already over 10 years without the proper attention of the Verkhovna Rada
церкви, але цей проект вже понад 10 років залишається без належної уваги Верховної Ради

developed a number of problems that only much later found proper attention in European legal
у творах мислителя піднято і розроблено ряд проблем, які тільки значно пізніше знайшли належну увагу в європейській правовій