Приклади вживання Гідне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Равенсбрюк має зайняти своє гідне місце серед усіх скоєних нацистами звірств, має бути усвідомлена його роль в історії,
Ravensbrück should be given its proper place in all accounts of the Nazi atrocities and the role it played inВін наголосив, що Україна має посісти гідне місце у світі, а українці- жити достойно.
He stressed that Ukraine should take a decent place in the world and that Ukrainians should live with dignity.виробник модульних синтезаторів, всього за кілька років завоювала гідне місце серед провідних галузевих гравців.
За минулий час журнал«Клінічна фармація» посів гідне місце у низці провідних медико-фармацевтичних видань не лише України, але й світу.
Since then, the journal“Clinical Pharmacy” has taken a decent place in a row of leading medical and pharmaceutical publications not only in Ukraine, but also in the world.Це одна з небагатьох ігрових серій в жанрі, яка змогла зайняти гідне місце поряд з мастодонтами, на кшталт Mortal Kombat і Tekken.
This is one of the few game series in the genre that has been able to take its rightful place along with mastodons like Mortal Kombat and Tekken.й за кордоном, зайнявши гідне місце у престижних приватних
also abroad and occupied a worthy position in prestigious privateНа його думку, забезпечити"старому континенту гідне місце" в нових міжнародних реаліях можна, тільки об'єднавши потенціали всіх європейських країн, в тому числі і Росії.
Apparently, a rightful position of the Old Continent in the new international realities can only be secured by combining capacities of all the European countries, including Russia.Гідне місце серед таких кольорів займає букет тюльпанів чудового фіолетового кольору, який буде доречним до будь-якого торжества.
A decent place among these flowers is the tulips excellent purple color which will be appropriate for any celebration.сьогоднішніх студентів, надалі займе гідне місце у суспільстві!
today's students in the future will take its rightful place in society!метою України є“Європейські стандарти життя і гідне місце України в світі”.
the goal of Ukraine is“European life standards and a decent place of Ukraine in the world”.то кожна людина має право мріяти і знайти своє гідне місце в нашому“спільному домі”!
every person has the right to dream and to find his or her rightful place in our"common home"!зможе прикрасити робоче місце або знайти гідне місце на полиці у вашій квартирі на новий рік.
can decorate the workplace or find a decent place on the shelf in your apartment for the new year.займає гідне місце в автомобільному парку Європи.
takes its rightful place in the car park of Europe.їхні імена посіли гідне місце в українському й світовому масштабі.
help them to engage decent place at the ukrainian and world scale.який обов'язково посяде гідне місце в Європі та світі.
which would surely take its rightful place in Europe and the world.які є життєво необхідними, щоб знайти гідне місце на ринку праці.
which are vital to find a decent place in the labour market.все ж зайняв своє гідне місце серед 23 фільмів. Select.
has taken its rightful place among the 23 films. Select.Часом талановиті молоді фахівці не можуть знайти не тільки прийнятну оплату своїх досить високих можливостей, але і гідне місце роботи.
Sometimes talented young professionals can find not only acceptable payment for their relatively high capacity, but also a decent place to work.Успішне вирішення цих завдань дозволило компанії зайняти гідне місце на ринку металургійного устаткування.
The successful solution of these problems has allowed the company to take its rightful place in the market of metallurgical equipment.Це буде новим суспільним запитом до професійного росту юристів в Україні та забезпечить гідне місце в правовій системі держави.
This will be a new public request for the professional growth of lawyers in Ukraine and will provide a decent place in the state legal system.
