ВСТАНОВЛЕНЕ - переклад на Англійською

• installed
• established
• set
• prescribed by
• mounted

Приклади вживання Встановлене Українська мовою та їх переклад на Англійською

програмне забезпечення для її усунення не встановлене.
no anti-virus software is installed.

Отже Месіанське Царство вже встановлене в небі.
It means that the Messianic Kingdom is ruling now in heaven.

Обладнання, встановлене в офісі або технічному центрі клієнта,
The equipment installed in the client's office or technical center is

Коли Його Царство буде встановлене, контраст між його правлінням
When His Kingdom shall be established, the contrast between its government

Встановлене на наших МЕЗах обладнання дозволяє їм працювати з трьома видами олійних культур:
The equipment installed at our OFPPs allows them to work with three types of oil crops:

Гра продовжує оповідання, встановлене в Shadow of Mordor, і ставить гравців в туфлі Talion,
The game continues the story set in Shadow of Mordor

що науково встановлене поголів'я окремих видів китів дозволяє відновити їх комерційний промисел.
they stressed that a scientifically established population of a number of whale species allows them to resume their commercial fishing.

програмне забезпечення PBX може бути встановлене на тому ж комп'ютері, що використовується для запуску OpenBTS,
PBX software can be installed on the same computer used to run OpenBTS itself,

герметизуючого кільця повинно бути встановлене, якщо використовувати штовхати фітинги як вхідний роз'єм.
sealing ring will should be mounted if use push in fitting as inlet connector.

В середині IV століття воно було встановлене римсько-католицькою церквою як окреме свято,
In the middle of IV century, it was established the Roman Catholic Church as a separate holiday,

Гра продовжує оповідання, встановлене в Shadow of Mordor, і ставить гравців в туфлі Talion,
The game continues the narrative set in Mordor's Shadow

Послуги надаються Абонентам, які мають доступ до мережі Інтернет, і встановлене програмне забезпечення для роботи з веб-інтерфейсом,
Services are provided to subscribers having access to the Internet and installed software for working with the web interface,

Навіть якщо встановлене на тракторі, взаємозамінне сільськогосподарське устаткування повинне класифікуватися у відповідній йому товарній позиції(товарні позиції 8432, 8433 тощо).
Even if mounted on the tractor at the time of presentation, interchangeable agricultural equipment remains classified in its respective heading(heading 8432, 8433, etc.).

Наприклад, використання того ж терміну«норма» однаково розуміється як встановлене правило поведінки,
For example, the use of the same term"norm" is equally understood as the established rule of conduct,

Гра продовжує оповідання, встановлене в Shadow of Mordor, і ставить гравців в туфлі Talion,
The game continues the narrative set in Shadow of Mordor

Програма також може бути використана для створення балансу сил- професійний документ, що описує встановлене обладнання та пристрої.
The program can also be used to generate a balance of power- a professional document describing the installed equipment and devices.

Це повинно бути встановлене в зручному місці,
This should be mounted in a convenient place

маючи встановлене з'єднання з Інтернет,
having established connection to the Internet,

Процес проходження рівнів стандартний- користувач повинен накопичити встановлене число різнокольорових фішок так,
The process of passing the levels of standard- the user must accumulate a set number of different colored chips

включаючи встановлене обладнання.
including the equipment installed.