Приклади вживання Should be determined Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The individual maintenance dose should be determined under cardiological surveillance including ECG monitoring
Індивідуальну підтримувальну дозу слід визначати в умовах кардіологічного спостереження, що включає моніторинг ЕКГDiagnostics of enterprise in the area of innovation should be determined on the basis of 23 indicators, which are presented in the article.
Діагностику підприємства у сфері інноваційної праці слід визначати за 23 показниками, представленими у статті.According to these orientations should be determined so meaningful basis for social and legal protection of personnel of law enforcement agencies.
Згідно з цими орієнтаціями має визначатися наступна змістовна основа соціально-правового захисту працівників підрозділів державної виконавчої служби.The value of a person should be determined by what he gives, and not what he is able to achieve.
Цінність людини повинна визначатися тим, що він дає, а не тим, чого він здатний добитися.so the doses should be determined according to the demand of fertilized plants for potassium
тому дози слід визначати за потребою запліднених рослин для каліюHe thinks it should be determined whether increased uv from ozone reductions could eliminate procarytoids, and whether humans could survive without their existence.
Він вважає, що слід визначити, чи може підвищена величина живлення від зменшення озону може усунути прокарітоїди та чи зможуть люди вижити без їх існування.Trump's decision, insisting that the status of Jerusalem should be determined within the framework of the Israeli-Palestinian negotiations.
Трампа, наполягаючи на тому, що статус Єрусалима має визначатися в рамках ізраїльсько-палестинських переговорів.With this in mind, its substantial features should be determined, which will allow to build a development and management strategy.
Враховуючи це, слід визначити його сутнісні ознаки, що дозволить побудувати стратегію розвитку та управління ним.The dimensions of the future structure should be determined independently, the proportions we propose to use those specified below.
Розміри майбутньої конструкції слід визначати самостійно, пропорції ми пропонуємо використовувати ті, що вказані на малюнку.their composition and frequency should be determined solely by the doctor after diagnosis!
The type and level of inspections of the final product should be determined using the HACCP plan.
Вид і рівень перевірок кінцевого продукту повинен бути визначений за допомогою плану НАССР.The fertilizer dose should be determined taking into account the nutritional needs of the plants for the specified yield
Дозу добрива слід визначити, враховуючи потреби підживлення рослин для визначеної врожайностіThus, the factor that suggests why the rabbit gnaws the cage should be determined in each case.
Таким чином, фактор, який підказує, чому кролик гризе клітку, слід визначати в кожному конкретному випадку.the appropriateness of treatment with this drug should be determined by the physician individually for each patient.
доцільність лікування даним препаратом повинен визначити лікар індивідуально для кожного пацієнта.However, their number should be determined in the law on the principle of continuity of activities of the government authorities.
Проте їх кількість має бути визначена в законі з урахуванням принципу безперервності діяльності органів державної влади.For industrial measurements, laser thermometers are used to accurately select the point at which the temperature should be determined.
Для промислових вимірювань використовуються лазерні термометри, що дозволяють точно вибрати точку, в якій слід визначити температуру.the dosage for each patient should be determined individually.
дозу препарату слід визначати індивідуально для кожного пацієнта.their lifting force should be determined immediately.
підйомна сила їх повинна визначатися негайно.The number of samples taken should be determined statistically and specified in a sampling plan.
Кількість проб, що відбирають, має бути визначена статистично і зазначена в плані відбору проб.The design and presentation should be determined based on the characteristics of your business,
Дизайн і вид уявлення потрібно визначати виходячи з особливостей вашого бізнесу,
