МАЄ ВИЗНАЧИТИ - переклад на Англійською

• should determine
• should define
• must determine
• must decide
• should identify
• has to decide
• needs to determine
• has to determine
• should be established

Приклади вживання Має визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національне законодавство має визначити національні та міжнародні органи
National law shall specify national and international bodies

сенсом людського життя є щастя, яке має визначити філософія.
meaning of human life is happiness, which philosophy must define.

долю якого має визначити сирійський народ.
his fate should be determined by the Syrian people.

Вище керівництво має визначити й забезпечити достатні
Senior management should determine and provide adequate

Дослідник має визначити, яка ознака(або ознаки) була наявна до появи останнього спільного попередника(плезіоморфія),
The researcher must decide which character states were present before the last common ancestor of the species group(plesiomorphies)

Така оцінка має визначити, чи може обмеження призвести до непропорційної заборони доступу до Інтернет-контенту
This assessment should determine whether the restriction may lead to disproportionate banning of access to Internet content,

Двосторонній і багатосторонній діалог має визначити план спільних дій
Bilateral and multilateral dialogues should identify cooperative actions

Дослідник має визначити, яка(або які) ознака була наявна до появи останнього спільного попередника(плезіоморфа),
The researcher must decide which character states were present before the last common ancestor of the species group(plesiomorphies)

Я хочу ще раз наголосити, що звернення до Російської Федерації від Петра Порошенка, яке пролунало, коли було сказано, що Росія має визначити час та місце проведення переговорів, є неприйнятним.
I want to stress once again that Pyotr Poroshenko's proposal to the Russian Federation that Russia should determine the place and time of the talks is unacceptable.

Проект має визначити процес вибору майданчика для майбутнього сховища,
The project should identify the process of selecting the site for the future storage,

розумом людини, і людина має визначити самому, як він змінився.
and the person has to determine for himself how he has changed.

тому коли запалилися лімфовузли на шиї як лікувати їх має визначити лікар- самостійний безконтрольний прийом сильних антибактеріальних препаратів може тільки нашкодити і без того слабкий імунітет.
the neck are inflamed, how to treat them should be determined by the doctor- an independent uncontrolled intake of strong antibacterial drugs can only harm the already weak immunity.

Відповідно до рішення уряду НКРЕ має визначити механізм компенсації фінансових втрат постачальникам електроенергії за регульованим тарифом від поставки електроенергії промисловим підприємствам, яким встановлюється 10-відсоткова знижка.
In accordance with government decisions the NERC shall determine the mechanism of compensation of material losses for energy suppliers at regulated tariff of energy supply to industrial plants which have 10% discount.

коли на часі скликання нової міжнародної інституції- нового всеєвропейського Віденського конгресу, який має визначити правила політико-дипломатичної
where the time for convening a new international institution- a new pan-European Congress of Vienna, which has determined the rules of the political-diplomatic

Він не зазіхає ні на чиї права, але має визначити основи функціонування міської агломерації як форми співробітництва територіальної громади центру агломерації
It does not infringe on anyone's rights, but must determine the basis for the functioning of urban agglomeration as a form of cooperation between the hromada of the agglomeration centre

Організація має визначити екологічні аспекти в межах сфери застосування її системи екологічного керування,
An organization needs to determine the environmental aspects within the scope of its environmental management system. it takes into account the inputs

Суд має визначити відповідальність Держав у відповідності з принципами міжнародного права,
The Court must determine the responsibility of the States in accordance with the principles of international law governing this sphere,

Кожний університет має визначити завдання, що стоять перед ним,
Each university should define its own mission,

Ми- представники громадянського суспільства, що домовились об'єднати наші зусилля для започаткування конституційного процесу через створення коаліції громадянського суспільства для підготовки законопроекту, що має визначити порядок формування
We are the representatives of civil society, who have agreed to join hands for launching the constitutional process by creating a civil society coalition to prepare the draft law that should define the procedure for forming

В ідеалі, хтось має визначити наближення зупинки серця
Ideally, someone must recognize an impending cardiac arrest