Examples of using Should be determined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
their concerns are treated should be determined.
believing that Russia's political structure should be determined by popular plebiscite.
על פיה המבנה הפוליטי של רוסיה צריך להיקבע באמצעות משאל עם.The dosage of penicillin V potassium tablets should be determined according to the sensitivity of the causative microorganisms and the severity of infection,
המינון של פניצילין V צריך להיות נקבע על פי הרגישות של מיקרואורגניזמים סיבתי ואת חומרת הזיהום,If this time you were not mindful of God's burden, you should be determined to rebel against the flesh when facing the same obstacle in the future,
אם הפעם לא הייתם קשובים לעול של אלוהים, אתם צריכים להיות נחושים למרוד בבשר ובדם כשתיתקלו באותם מכשולים בעתיד,I am of the opinion that the amount should be determined by way of a global assessment
סבורני כי הסכום צריך להיקבע בדרך של אומדן גלובאלי,underground passageways should be determined by comparing the technical conditions of technical, economic
מעברים תת-קרקעיים צריך להיקבע על-ידי השוואת התנאים הטכניים של יתרונות טכניים,since the Jewish State would soon become responsible for its results, the volume of Jewish immigration should be determined by the economic absorptive capacity of Palestine less the Arab Area.".
ה מדינה ה יהודית תקבל בקרוב את ה אחריות ל תוצאה של היא- יש לקבוע את כמות העליה היהודית לפי עקרון יכולת־הקליטה הכלכלית של הארץ בניכוי השטח הערבי”.chometz, Shabbos and gender segregation should be determined primarily at the local,
חמץ ושבת ועד הפרדה מגדרית- צריכים להיקבע בעיקר ברמה המקומית,since the conclusion in this regard should be determined not only in light of the considerations in favor of freedom of expression,
עדיפות כוללת צריכה להיקבע לא רק לאור השיקולים בזכות חופש הביטויThese proposals provided that Jewish immigrants should be admitted over the next two years at the rate of 4,000 a month, and that thereafter the continuation of the rate of Jewish immigration should be determined, with due regard to economic absorptive capacity,
הצעות אלה קבעו שמהגרים יהודים These proposals provided that Jewish immigrants would be admitted over the next two years at the rate of 4,000 a month, and that thereafter the continuance and rate of Jewish immigration should be determined, with due regard to economic absorptive capacity,
הצעות אלה קבעו שמהגרים יהודים and that this question should be determined in accordance with the Palestinian Basic Law, which mandates the transfer of powers to the speaker of the parliament(a member of Hamas)
ו כי שאלה זו צריכה להיקבע ב התאם ל ה לחוק היסוד הפלסטיני המורה על העברת הסמכויות ליו"ר הפרלמנט(איש חמאס)founder of New Jersey-based EverGuide Financial Group says the first step should be determining how much income might be generated from an inheritance.
CFA ומייסד ניו ג'רזי מבוססי EverGuide Financial Group אומר את הצעד הראשון צריך להיות קביעת איך הכנסה הרבה עלול להיווצר ירושה.It should be determined here.
זה צריך להיקבע כאן.He should be determined to do his best.
אבל הוא ודאי מחויב לעשות את המיטב.The future of Northern Ireland should be determined by the majority vote of its citizens.
The optimal composition of the liquid should be determined by the parameters of the heating system.
ההרכב האופטימלי של הנוזל ייקבע על ידי הפרמטרים של מערכת החימום.If any of these Terms and Conditions should be determined to be invalid,
אם אחד מהתנאים וההגבלות האלה ייקבע כבלתי חוקי,Such a proposal need not comprise a precise delineation of the border, which should be determined through bilateral technical negotiations.
הצעה כזאת אינה צריכה לכלול הגדרה מדוייקת של קו-הגבול, שצריך להיקבע במשא ומתן מקצועי וטכני.The principle that the constitutional future of Northern Ireland should be determined by the majority vote of its citizens.
עתידה החוקתי של צפון אירלנד ייקבע בהצבעה על ידי רוב האזרחים.
