MAY BE DETERMINED - переклад на Українською

• можуть бути визначені
• може визначатися
• може визначити
• можна визначити

Приклади вживання May be determined Англійська мовою та їх переклад на Українською

the defendant's guilt may be determined only in court, not an investigator and prosecutor. And another thing.
провину підсудного може визначити лише суд, а не слідчий і прокурор.

These may be determined, as in Marx's case,
Вони можуть бути визначені, як у випадку з Марксом,

characterization of payments made with respect to a U.S. Reportable Account may be determined in accordance with the principles ofthe tax laws of Bulgaria.
характеристика платежів, виконаних стосовно американського підзвітного рахунку, може бути визначена відповідно до принципів податкового законодавства України.

the ordinary adult male labourer may be determined for each region in accordance with paragraphs 4
який займається фізичною працею, може визначатись для кожного району у відповідності до положень пунктів 4

benefit varies by region, the skilled manual male employee may be determined for each region in accordance with paragraphs 6
кваліфікований для фізичної роботи робітник чоловічої статі може бути визначений для кожного району окремо згідно з пунктами 6

Therefore, early vigour may be determined by measuring various factors,
Отже, ранню міць можна визначати за допомогою вимірювання різних факторів,

This price may be determined on the basis of the proportion between supply
Така ціна може встановлюватися виходячи із співвідношення попиту

as may be determined by the Board of Directors of the Company.
які викуповуватимуться жеребкуванням, яке може визначити Рада директорів Компанії.

in such cases and in such manner as may be determined by the competent authority,
таким чином, як це може встановити компетентний орган,

Sometimes one telephone call may be determining for the success or failure of a large delivery,
Від одного вдалого чи невдалого дзвінка може залежати доля великої поставки,

It may be determined directly;
Може бути точно визначена;

No restriction may be determined by political reasons.
Ніякі обмеження не можуть визначатися політичними мотивами.

No restriction may be determined by political reasons.
Ніякі обмеження не можуть бути встановлені з політичних міркувань.

The insurance amount may be determined in several ways.
Визначення страхової суми може здійснюватися кількома способами.

In such a case, the sample size may be determined by.
У такому разі обсяг значень ознаки можна визначити як.

(f) to perform other secretariat functions as may be determined by the Conference.
Виконання таких інших функцій, які можуть бути визначені Конференцією Сторін.

The thresholds may be determined by one of ordinary skill in the art.
Одним із варіантів може стати класифікація за видами художньої практики в мистецтві.

technical conditions, it may be determined by the contract.
технічними умовами, вона може визначатися договором.

Facts related to anti-doping rule violation may be determined by any credible means, including admission.
Факти, що відносяться до порушень антидопінгових правил, можуть бути встановлені будь-якими надійними способами, включаючи визнання.

Facts related to anti-doping rule violation may be determined by any credible means, including admission.
Факти, що належать до порушення антидопінгових правил, можуть бути встановлені будь-якими надійними способами, в тому числі визнання.