IS IDENTIFIED - переклад на Українською

• ототожнюється
• ідентифікується
• ідентифікований
• визначається
• виявлено
• визначена
• виявлена
• ідентифіковано
• визначено
• ототожнюють
• ідентифікація

Приклади вживання Is identified Англійська мовою та їх переклад на Українською

When under nutrition is identified at the time of TB diagnosis,
Якщо недоїдання ідентифікується на момент діагностики туберкульозу,

Volga is identified with the mother-homeland, it is a symbol of freedom,
Волга ототожнюється з Батьківщиною-матір'ю, вона є символом свободи,

Any upcoming trend is identified by the software by detecting an already established pattern that has high probability of being repeated in similar situations.
Будь-яке перспективний напрямок ідентифікується за допомогою програмного забезпечення шляхом виявлення вже встановленого шаблону, який має високу ймовірність бути повторені в подібних ситуаціях.

A man who is identified with this mask I would call"personal"(as opposed to"individual").
Людину, яка ототожнюється з такою маскою, я називаю“особистісноюˮ на противагу“індивідуальнійˮ.

Each computer is identified on the Internet by means of an IP address;
Кожен комп'ютер ідентифікований в Інтернеті за допомогою IP-адреси,

The average value between the higher and the lower price is identified and then it is stated how much they have to pay additionally.
Визначається середнє значення між вищою і нижчою ціною і озвучується, скільки їм потрібно доплатити.

If the cataloging source is known, it is identified in subfield$a of field 040(Cataloging Source).
Якщо джерело каталогізації не визначене, то воно ідентифікується в підполі $a поля 040(Джерело каталогізації).

he says,“The spectator is identified with the suffering God,
каже він,«Споглядач ототожнюється з Богом-страдником, умирає в його смерті

Each object is identified by a unique and immutable object identifier that is generated by the server
Об'єкти Кожен об'єкт ідентифікований унікальним і незмінним ідентифікатором об'єкта, який згенерований сервером

One out of twelve is Dionysus who is identified as the God of revelry
Одне з дванадцяти- Діоніс, який визначається як бог кабалини

On the basis of the provided statistics the necessity of strengthening of control over observance of gender legislation in the context of the European integration of Ukraine is identified.
На основі наведених статистичних даних виявлено необхідність посилення контролю за дотриманням гендерного законодавства в контексті європейської інтеграції України.

controls, and is identified and associated with a unique human body,
контролює, ідентифікується та пов'язана з унікальним людським тілом,

The Volga River is identified with the Motherland and is a symbol of freedom,
Волга ототожнюється з Батьківщиною-матір'ю, вона є символом свободи,

block of data about the Customer, who is identified or can be identified..
сукупність відомостей про Користувача, який ідентифікований або може бути конкретно ідентифікований..

The existing approaches to the definition of measures for the development of the armed forces are analyzed and their identity is identified with the approaches used in the Armed Forces of Ukraine.
Проаналізовані існуючі підходи до визначення заходів розвитку збройних сил та визначена їх ідентичність з підходами, які використовуються в Збройних Силах України.

As a rule, presence of this disease in humans is identified in early childhood- 70% of cases of cystic fibrosis are identified during the first two years of life.
Визначається наявність цього захворювання у людини, як правило, вже в ранньому дитячому віці- 70% випадків муковісцидозу виявляються протягом перших двох років життя.

When the imbalance is identified, it can be adjusted,
Коли дисбаланс виявлено, він може бути відкоректований,

TEST which is identified as, He appeared on the satellite Astra 4A(4,8°E) at a frequency of 12,284 GHz, Pol.
яка ідентифікується як TEST, з'явилася на супутнику Astra 4A(4,8° E) при частоті 12, 284 ГГц, Пол.

In accordance with the principles of social development that characterize the Minuto de Dios Organization, it is identified with the human and social development principle of Uniminuto.
Відповідно до принципів соціального розвитку, що характеризують організацію Мінуто де Діос, вона ототожнюється з принципом людського і соціального розвитку Uniminuto.

some of the information that we ask you to provide is identified as mandatory and some as voluntary.
яку ми просимо вас надати ідентифікований як обов'язкова, а деякі, як добровільні.