Приклади вживання Ототожнюється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Символом, що представляє його, є діва, яка ототожнюється з кількома богинями, такими як Астрея і Діва Марія.
The symbol that represents it is the Virgin, which identifies with various goddesses such as Astrea and the Virgin Mary.В останні роки торгівля жінками все більше ототожнюється з нелегальною міграцією,
Що регресивний імперіалізм ототожнюється з чистим завоюванням,
Regressive imperialism”[is] identified with pure conquest,Кожен із цих предметів ототожнюється з Великий даних Аналітика- це безперервно розвивається поле, яке сьогодні є популярним виразом.
Every one of these subjects identify with Big Data Analytics which is an endlessly developing field that acts as a popular expression these days.Слов'янський світ ототожнюється із населенням Російської Федерації,
Slavic world identified with the population of the Russian Federation,Tubular Bells»- альбом, який найбільше ототожнюється з Олдфілдом, і Майк кілька разів повертався до нього в своїх наступних роботах.
Tubular Bells is the album most identified with Oldfield, and he has frequently returned to it in later works.Багато критичних коментарів щодо Тцари стосуються міри, до якої поет ототожнюється з національною культурою, яку він представляв.
Much critical commentary about Tzara surrounds the measure to which the poet identified with the national cultures which he represented.Але простій публіці як і раніше подобався цей чорношкірий губошльоп, що ототожнюється в її поняттях з«справжнім чорним джазом».
However, the simple audience still liked the black setchmo, identifying it with the“real black jazz.”.трохи сумно і похмуро, так що було прийнято інші міські племена, які відчувають, що ототожнюється з зображенням.
so it has been adopted by other urban tribes who feel identified with that image.цивілізація Атлантиди ототожнюється з крито-мінойської цивілізацією.
the civilization of Atlantis identified with Cretan-Minoan civilization.з країни Шир, що ототожнюється з давнім Китаєм.
Християнство є головною релігією в Антарктиці, де понад 70% населення ототожнюється з релігією.
Christianity is the major religion in the Antarctica with over 70% of the population identifying with the religion.психічний центр особи, не ототожнюється з«я».
psychic center of personality, not identified with the"I".Нарешті, Фідал, цар Гоїма, найбільш імовірно ототожнюється з групою або групами людей в Анатолійському регіоні.
Lastly, Tidal king of Goiim seems most likely to be identified with a group or groups of people in the Anatolian region.в інтер'єрі є чинником, що ототожнюється з успішністю і значимістю людини.
in the interior is a factor that identifys the success and significance of a….а якийсь соціум, що ототожнюється їм з цивілізацією.
яка відчуває себе ототожнюється зі створенням автора.
who feels identified with the creation of the autho.головного мозку ототожнюється з кінцевої втратою свідомості,
Досить часто країна походження помилково ототожнюється з країною виробництва,
Mistakenly, the country of origin quite often is identified with the country of manufacture,Вона ототожнюється з самою сутністю, є одним з найбільш найважливіших світоглядних понять, знаходиться в одному
It is identified with the very essence, 
