IS EQUATED - переклад на Українською

• прирівнюється
• прирівняний
• прирівнюють
• ототожнюється

Приклади вживання Is equated Англійська мовою та їх переклад на Українською

which in this case is equated with a veterinary certificate,
який в даному випадку прирівнюється до ветеринарного сертифіката,

1112 dated November 17, 2012, the articles, published in the journal is equated to publications in scientific periodicals of other states on dissertation's issue.
статті опубліковані у журналі, прирівнюють до публікацій у наукових періодичних виданнях інших держав з напряму, з якого підготовлено дисертацію.

She also gave a talk at Mock COP26 on being an activist living where activism is equated with terrorism.[24][25] Commenting on Mock COP26 Tan told The Guardian"They're making sure that the voices of the most affected areas are amplified,
Вона також виступила з доповіддю на Mock COP26 про те, що бути активістом небезпечно в тих країнах, де активізм прирівнюється до тероризму.[4][5] Коментуючи Mock COP26 Тан, The Guardian сказала:"Вони переконуються, що голоси найбільш постраждалих районів посилюються, і переконуються, що у нас є простір,

The first can be equated with a porcupine.
Перші можна порівняти зі сковородою.

Crypto mining in Ukraine can be equated to the type of economic activity- Gesellberg.
Криптовалютний майнінг в Україні може бути прирівняний до типу економічної діяльності- Gesellberg.

Being equated to a five star level, the hotel.
Будучи прирівняним до п'ятизірковому рівню, готель.

Islam was equated with terror….
Іслам не дорівнює терору….

The Profession of a trader can be equated to the creative professions.
Професія трейдера може бути прирівняна до спеціальностями.

Corruption is a crime should be equated with treason.
Корупція як злочин має бути прирівняна до зради Батьківщині.

It should be equated 90 degrees.
Він повинен дорівнювати 90 градусам.

This can be equated to more than 25 hours per month.
Щоправда, наїздити на ньому можна не більше 25 годин на місяць.

Happiness in this case can be equated with God.
Щастя можна досягті на єданні із Богом.

Rather, it is equating the human week with God's Creation Week.
Швидше, це прирівнювання людського тижня до тижня творіння Бога.

The duration of germination of sowing of cucumbers can be equated to 4 days.
Тривалість проростання посіву огірків прийнято прирівнювати до 4-м дням.

The Son and the Father can thus not be equated.
Отже, Син і Батько не можуть бути рівні.

From January 2016, fighters of the Georgian National Legion are equated in all their rights to the ordinary and junior command personnel of the Armed Forces of the Armed Forces of Ukraine.
З січня 2016 року бійці Грузинського Національного Легіону прирівняні у всіх своїх правах до рядового і молодшого начальницького складу військовослужбовців Збройних Сил України.

In Judaism, they are equated with unclean reptiles,
В іудаїзмі вони прирівнюються до нечистим гадам,

Scientific ideas, such as evolutionary theory, were equated with European colonialism,
Наукові ідеї, такі як еволюційна теорія, прирівняли до європейського колоніалізму,

Only 10 thousand steps per day can be equated to training in the gym if you break them into intervals
Всього 10 тисяч кроків на день можна прирівняти до тренування в спортзалі, якщо розбити їх на інтервали

It's the closest SARM that may be equated to an anabolic in regard to strength.
Це найближчий SARM, який може бути прирівняний до анаболізму з точки зору сили.