Приклади вживання Equated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The parcel will be equated to the parcel.
Посилка буде прирівнюватися до бандеролі.The Son and the Father can thus not be equated.
The death equated all.
Смерть усіх рівняє.Sadly, Evangelicalism is now most often equated with conservative politics.
На жаль, євангельське християнство на даний час найчастіше ототожнюється з консервативною політикою.Participants in hostilities and persons equated with them(including participants in the anti-terrorist operation).
Учасники бойових дій та особи, прирівняні до них(в тому числі учасники антитерористичної операції).When equated to the population, you get a per capita income of$ 18,200 per individual.
Коли прирівняли до населення, ви отримаєте доходу на душу населення з$ 18,200 на одну особу.other indigenous languages, which equated to an official in the areas inhabited by Indians.
інші мови корінного населення, прирівняні до офіційних в областях, населених індіанцями.An average of 10 hours of sleep also equated to a 56-percent increase in stroke mortality risk,
В середньому 10 годин сну також прирівнюється до 56-відсоткового збільшення ризику смертності від інсультуAs soon as people began to dream passionately, they felt a tingling sensation- and as soon as they equated it with clean teeth, brushing their teeth became a habit.
Як тільки люди починали пристрасно мріяти відчути поколювання- і як тільки вони прирівняли його до чистоти зубів,- чистка зубів перетворювалася в звичку.Segway equated to bikes.
сігвеї прирівняні до велосипедів.The behavioral benefit of greenspace equated to approximately two to two-and-a-half years of adolescent maturation.
Поведінкова перевага зеленого простору прирівнюється до приблизно двох-двох з половиною років підростаючого дозрівання.That's just for the difference from the general mass they equated to the phenomenon of mass psychosis.
Ось тільки за відміну від загальної маси їх прирівняли до явища масового психозу.they cannot be equated to the flu shot
тому вони не можуть бути прирівняні до щеплення від грипуlaw enforcement agencies and other citizens equated to this category was increased only once in October.
посібник для пенсіонерів силових структур та інших громадян, прирівняних до цієї категорії, було підвищено лише один раз в жовтні.The behavioural benefit of green spaces equated to approximately two to two-and-a-half years of adolescent maturation.
Поведінкова перевага зеленого простору прирівнюється до приблизно двох-двох з половиною років підростаючого дозрівання.should never be equated.
ніколи не повинні бути прирівняні.Minimum price equated to the normative- in 2010 it amounted to 12 thousand UAH.
Мінімальна ціна прирівняна до нормативної- в 2010 році вона становила 12 тис грн.who lived in the far North or the districts equated to them.
які проживали в районах Крайньої Півночі або в районах, прирівняних до них.The behavioral benefit of greenspace equated to approximately two to two and a half years of adolescent maturation.
Поведінкова перевага зеленого простору прирівнюється до приблизно двох-двох з половиною років підростаючого дозрівання.Earlier it was reported that the Ukrainian parliament equated the excise rate on fruit and berry wines to grape wines, up to 0.01 UAH/l.
Раніше повідомлялося, що український парламент прирівняв ставку акцизу на плодово-ягідні вина до виноградних- до 0, 01 грн/л.
