EQUATED in Chinese translation

• 相当
• 等同
• 等同起来
• 相提并论
• 等同于

Examples of using Equated in English and their translations into Chinese

Senator Lamar Alexander equated shutdowns with using chemical weapons as a tactic that should never to be used.
参议员拉马尔亚历山大将停工等同于使用化学武器作为一种永远不应使用的策略。

Thus, the genetic background of different substrains should be carefully chosen, equated, and considered in the interpretation of mutant behavioral phenotypes.
因此，不同substrains的遗传背景应得到仔细选择、等同起来，和考虑在突变行为表型的解释。

As reported in the New York Times, the feminists“equated what they called‘political violence' with physical attacks.”.
正如《纽约时报》报道的那样，女权主义者把他们所谓的“政治暴力”等同于物理攻击。

That equated to 82 murders per 100,000 inhabitants, up from 79 in 2013.
这相当于每10万人中有82人被杀-比2013年的79人还要多。

He added that some international reports equated the Government of the Sudan with rebel movements, although the latter killed people.
他补充说，尽管苏丹政府杀了人，但一些国际报告把苏丹政府同反叛运动相提并论。

Most people have misunderstood something, the purchase of luxury goods and luxury goods investment behavior equated, which is completely different.
大多数人都误会了一个东西，把奢侈品投资和购买奢侈品行为等同起来，这个是完全不同的。

A man or woman saying finding love is one of their top priorities in life, is now equated to being weak.
一个男人或女人说寻找爱是他们生活中最重要的事情之一，现在等同于软弱。

A witness, Chong Bee Xiong, said there were at least 200 people at the celebration, which he equated to Thanksgiving in America.
一位目击者，ChongBeeXiong说，庆祝活动中至少有200人，他等同于美国的感恩节。

LVMH's online sales of 2 billion euros($2.1 billion) last year equated to 5.3 percent of group revenue.
去年LVMH的在线销售额为20亿欧元（22亿美元），相当于集团总收入的5.3％。

In such States" human rights" actions may still be described officially as subversive in nature and often equated with threats to national security.
在这些国家，官方可能仍然将"人权"行动称为颠覆行为，经常与对国家安全的威胁相提并论。

The sale and purchase of education, an inherently commercial transaction, becomes equated with the provision of education as a free public service.
买卖教育，作为一种固有的商业交易，与作为一项免费公共事业提供的教育等同起来。

LVMH's online sales of €2 billion($2.2 billion) last year equated to 5.3 percent of overall group revenues.
去年LVMH的在线销售额为20亿欧元（22亿美元），相当于集团总收入的5.3％。

Juan Rada equated the start of Internet browsing in 1995 with the invention of the printing press.
JuanRada认为，1995年互联网浏览的开始可以与书面印刷的发明相提并论。

The discussion of criminal activities does warrant a quick aside of cryptocurrencies use in illicit activities since the two are often inappropriately equated.
有关犯罪活动的讨论往往离不开加密数字货币在非法活动中的应用，并且，这两者常常会被错误地等同起来。

Previously they had agreed to a 50% nominal writedown, which equated to around a 70% loss on the net present value of the bonds.
此前这些债权人减记了50%的名义债务，相当于这些债券净现值的70%左右。

This increase in tobacco prices also equated to an increase in NRT sales in pharmacies, at 25% in 2018.
然而，烟草价格的上涨，也带来了药店的NRT销售额增加，相当于2018年的25%。

Some equated those heinous acts with the religion of Islam, but the Koran preached tolerance, respect for human dignity and rejection of violence.
有些人将这种令人发指的行为等同于伊斯兰教，但是《可兰经》却宣扬容忍、尊重人的尊严和反对暴力。

This equated to over 1 million fake reviews that were prevented from being displayed on TripAdvisor.
这相当于超过100万个虚假评论被拦截并且没有显示在平台上。

The Greeks equated Amun with Zeus, and the two became intertwined in the Hellenistic Era as the syncretic deity called Zeus Ammon.
希腊人将阿蒙等同于宙斯，并在希腊化时期将两位融合，并称为宙斯-阿蒙（ZeusAmmon）。

That MPs(and particularly Conservatives) equated a relaxation of the law with a relaxation of the control over their own repudiated desires.
那些议员（尤其是保守党的议员）将法律的放宽等同于放宽了自己对不能接受之欲望的控制。