Examples of using Equated in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dried figs were equated with bread and formed a major part of the winter food of country people.
Суве смокве изједначене су са хлебом и чиниле су главни део зимске хране сељака.Heartless people are equated to mentally ill
Људи без срца су изједначени са психички болеснимIn Bosnia, if I had equated the victims with the aggressors,
У Босни, ако бих изједначио жртве са агресорима,Squeezed immediately before use juices can be equated to the known ED medications, while they are safe for health
Стиснути сокови, непосредно пре употребе, могу бити изједначени са познатим лековима у погледу степена изложености,Some of the best memories on stage from my career will forever be equated with this city.
Неке од најбољих сећања на сцени из каријере заувек ће бити изједначене са овим градом.how goals and clause heads are equated.
се не прекину, и како су изједначени циљеви и главе клаузулу.those with the difficulty of their studies are equated with the doctors of MUDr.
они са тешкоћама у њиховим студијама су изједначени са докторима МУДр.The traditional narrative that equated EU accession with prosperity
where thinness is often equated with attractiveness.
у којима је мршавост често изједначава са атрактивности.That theonym means Thracian-Phrygian deity, which Greeks equated with Dionysus and celebrated the holidays with orgies,
Тај теоним означава фигијско-тракијско божанство, које су Грци изједначавали с Дионисом и славили с оргијастичким празницима,The Armenian mouflon was first described in 1840 by Edward Blyth, who equated it with the"Orientalische Schaaf"(Oriental sheep)
Јерменски муфлон the"Lander Cup" equated to the World Championship in Cynological Sports.
Ландер Цуп је изједначен са Свјетским првенством у кинолошком спорту.Contrary to my frankly dated feelings that comfort equated laziness, I decided to give the line a try.
За разлику од мојих искрених осећања, комфор је изједначио лењост, одлучио thing, for you have equated the pleasure it brings you with happiness.
ste slast koju u vama izazivaju poistovetili sa srećom.thing, for you have equated the pleasure it brings you with happiness.
ste slast koju u vama izazivaju poistovetili sa srećom.magnetic field strength H was directly equated with pure vorticity(spin),
магнетно поље јачине H је директно изједначено са брзином вортекса( спином),which is equated to the specified position for the end link.
што је изједначено са наведеном позицијом за крајњу карику.the massive attack of strategic nuclear facilities was equated with the start of a nuclear war
масовни напад на стратешке нуклеарне објекате је био изједначен са почетком нуклеарног ратаwhich is equated to the series of transformations along the robot.
што је изједначено са низом трансформација дуж робота.a massive attack of strategic nuclear objects by non-nuclear forces is equated to the beginning of nuclear war
масовни напад на стратешке нуклеарне објекате је био изједначен са почетком нуклеарног рата
