Examples of using Equated in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was always striving for humility and I equated accepting an appreciation with a lack of humility.
Tôi luôn luôn phấn đấu cho sự khiêm tốn và tôi đánh đồng việc chấp nhận một sự The gambling business is equated with business activity and for its opening the same package of documents is required.
Việc kinh doanh cờ bạc được cân bằng với hoạt động kinh doanh và việc mở cùng một gói tài liệu là bắt buộc.Maine Governor LePage equated removal of confederate statues to the elimination of the 9/11 Memorial.
Chính phủ Maine Paul LePage so sánh việc loại bỏ các tượng đồng minh để mất Đài tưởng niệm 9/ 11.it was equated with gold, or used as a substitute for gold.
USD được coi ngang với vàng, hoặc được sử dụng như là một thay thế cho vàng.Muslim-often equated with Saudi-women are said to have to wear a headscarf; foreigners needn't.
Phụ nữ Hồi giáo( thường đồng nghĩa là phụ nữ Saudi) cần đeo khăn trùm đầu; trong khi người nước ngoài thì không cần.Muslim-often equated with Saudi-women are said to have to wear a headscarf; foreigners needn't.
Hồi giáo- thường được đánh đồng với Ả- rập Saudi- phụ nữ phải đội khăn trùm đầu; người nước ngoài không cần.In economics, Marxian economics and accounting, capital accumulation is usually equated with the investment of profit income or with savings.
Trong kinh tế, kế toán và kinh tế học Marxian, tích lũy tư bản thường được cân bằng với đầu tư của thu nhập lợi nhuận hoặc tiết kiệm, đặc biệt là trong hàng hóa vốn thực.For most respondents, community equated to their neighborhood or where they lived.
Hầu hết mọì người coi cộng đồng của mình chính là những người hàng xóm láng giềng hay nơi mà họ sinh sống.Equated to sedentary people, the participants in activities such as cycling,
So với những người ít vận động, những người thamIt is the closest SARM that can be equated to an anabolic in terms of strength.
Đây là SARM gần nhất có thể được đánh đồng với đồng hóa về sức mạnh.For the average study participant, this equated to an extra $6,000 per year.
jewelry to Russia without a declaration equated to smuggling.
không có tuyên bố tương đương với buôn lậu.1940s to the 1960s, its sound was equated with the bizarre and alien.
âm thanh của theremin được coi là kì quái và xa lạ.The benefit of a single site conforming to the requirement of all gadgets is important when equated to having two different websites.
Ưu điểm của I think I inherited it from a society that worships wealth… Since I can remember, I equated‘successful' solely with net worth.
Tôi nghĩ rằng tôi Trying to steal the imperial family's property can be equated to terrorism.
Trộm cướp tài sản của gia đình hoàng gia có thể coi là tội khủng bố.I'm glad you brought up duty, because you recently equated it with brainwashing.
Tôi vui vì cô nhắc tới trách nhiệm, vì gần đây cô đã đánh đồng nó với bị tẩy não.jewelry to Russia without a declaration equated to smuggling.
không có tuyên bố tương đương với buôn lậu.Because the term ‘post-modernism’ is often equated with relativism it should be made clear from the outset that the postmodern position outlined by Bauman does not reject the idea of a universal basis to ethics.
Bởi vì thuật ngữ“ hậu hiện đại” thường bị đánh đồng với thuyết tương đối vậy nên cần giải thích rõ từ đầu rằng quan điểm hậu hiện đại do Bauman phác thảo không loại bỏ quan niệm về một cơ sở phổ quát đối với đạo đức học.Equated with freedom, despite the amount of time drivers spend stuck in traffic,
