Examples of using Equated in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
occult works Uriel has been equated or confused with Urial,
cabalistice și oculte, Uriel a fost echivalat sau confundat cu Nuriel,In addition, an embassy may be equated with a centre of operations which has the appearance of permanency.
În plus, o ambasadă poate fi asimilată unui centru al operațiunilor care se manifestă în mod permanent către exterior.Price stogrammovoy jars equated with pure gold,
Borcane preț stogrammovoy echivalat cu aur curat,The latter category is equated with a small decoration,
The process of assembling it is equated with a special ceremony,
Procesul de asamblare este echivalat cu o ceremonie specială,The first statement says that the sum of the roots of this equation is equated to the coefficient value for the variable x(in this case it is b),
Pervoe state declarație că suma rădăcinilor ecuației este egală cu valoarea coeficientului variabilei x(în acest caz, b),High testosterone levels have long been equated with large muscles and a high rate of muscle growth.
Nivelurile ridicate de testosteron au fost mult timp asimilată cu muschi mari si o rata ridicata de cresterea masei musculare.The annual closure of cucumbers for the winter has long been equated with the national tradition.
Închiderea anuală a castraveților pentru iarnă a fost mult timp echivalentă cu tradiția națională.He even went one step further and equated anti-Zionism with anti-Semitism, thereby also rendering
El chiar a mers un pas mai departe și echivalat anti-sionism cu antisemitismul,often equated with corruption, violence,
de multe ori egală cu corupţia, violenţa,the depth point is equated with Tiphareth(the kabbalistic sphere associated with Sol, the sun).
punctul de adâncime este egalizat cu Tiphareth,(sfera kabbalistă asociată cu Sol, soarele).without a twinge of conscience can be equated to jewelry.
fără remușcări poate fi asimilată cu bijuterii.it will be equated with garbage.
acesta va fi echivalat cu gunoi.Surely, stealing a shuttlecraft cannot be equated with the importance of murdering thousands of people.
story game Far Cry 3 may well be equated to a full-length Hollywood movie.
povestea jocului Far Cry 3 poate fi de bine asimilată la un full-length film de la Hollywood.is equated.
este egală.Having a website without tracking installed can be equated to driving a car without the side mirror.
A avea un site web fără urmărire instalat poate fi echivalat cu conducerea unei mașini fără oglinda laterală.But higher productivity should not be equated with higher productivity growth.
Dar o productivitate mai mare nu ar trebui să fie asimilată cu o creștere mai mare a productivității.It can be equated to cardio training, it has a beneficial effect on the cardiovascular system.
Ea poate fi echivalată cu formarea cardio, are un efect benefic asupra sistemului cardiovascular.since military service was equated with citizenship.
serviciul militar a fost echivalat cu cetățenia.
